Twila Paris — Bedtime Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twila Paris adlı sanatçının "Bedtime Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I lay me down to sleep
I pray dear Lord that you will keep
Your eyes upon this sleeping world
Every little boy and girl
Bless the children far away
The ones who don’t know how to pray
Those who are not feeling well
The little one the slipped and fell
Bless the puppy down the street
The neighbors I have yet to meet
Bless my mom and dad especially
Just one more thing I’d like to say
Before I close another day
I’d like to thank you Lord for all the ways
That You bless me
Bless the child whose home is torn
The babies who are not yet born
Bless the ones who take your word
To all the hearts that have not heard
Bless all your children everywhere
I hope they know how much you care
Maybe someday I can go
And tell them that You love them so
Bless Grandma and my Grandpa too
And all my friend and all they do
Bless every twig upon my family tree
Just one more thing I’ll say to you
I’m so amazed by all you do
I’ll thank you once again because it’s true
That you bless me
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Dua ediyorum, Sevgili Tanrım.
Gözlerin bu uyuyan dünyaya bakıyor
Her küçük erkek ve kız
Çocukları uzaklara korusun
Dua etmeyi bilmeyenler
İyi hissetmeyenler
Küçük olan kaymış ve düştü
Sokakta köpek yavrusu korusun
Henüz tanışmadığım komşular
Özellikle annemi ve babamı korusun
İstediğim son bir şey daha söylemek
Bir gün daha kapatmadan önce
Tüm bu yollar için size teşekkür etmek istiyorum Tanrım
Beni korusun
Evi yırtılmış olan çocuğu korusun
Henüz doğmamış bebekler
Sözüne inananları kutsa.
Duymamış tüm kalplere
Her yerde tüm çocuklarınızı korusun
Umarım ne kadar önemsediğini bilirler.
Belki bir gün gidebilirim.
Ve onlara onları çok sevdiğini söyle
Büyükanne ve Büyükbabamı da kutsa
Ve tüm Arkadaşlarım ve tüm yaptıkları
Aile ağacımın her dalını kutsa
Söyleyeceğim son bir şey daha sana diyecek
Tüm yaptıklarına çok şaşırdım.
Sana bir kez daha teşekkür edeceğim çünkü bu doğru
Beni korusun