Twila Paris — Midwinter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twila Paris adlı sanatçının "Midwinter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen, snow on snow on snow
In the bleak midwinter, long ago
Our God, heav’n cannot hold Him, nor earth sustain
Heav’n and earth shall flee away when He comes to reign
In the bleak midwinter, a stable place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ
What can I give Him, poor as I am
If I were a shepherd, I would bring a lamb
If I were a wine man, I would do my part
Yet, what I can, I give Him, give my heart
Şarkı sözü çevirisi
Kasvetli kış ortasında, soğuk rüzgar inilti yaptı
Toprak demir gibi sert durdu, su bir taş gibi
Kar üzerinde kar düşmüş, kar vardı
Kasvetli kış ortasında, uzun zaman önce
Tanrımız, heav'n onu tutamaz, ne de dünya ayakta duramaz
Heav'n ve earth o saltanatı geldiğinde kaçacak
Kasvetli kış ortasında, istikrarlı bir yer yeterliydi
RAB Tanrı Her Şeye Kadir Tanrım
Ona ne verebilirim, benim kadar fakir
Eğer bir çoban olsaydım, bir kuzu getirirdim
Şarapçı olsaydım, üzerime düşeni yapardım.
Ve yine de elimden geleni yapıyorum, ona veriyorum, kalbimi veriyorum