Twila Paris — Seventy Years Ago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twila Paris adlı sanatçının "Seventy Years Ago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seventy years ago, my father’s mother’s father
Led the clan of Nicholson
He and my great grandmother had four lovely daughters
And a strong and honest son
And they traveled Arkansas and Oklahoma
Building arbors made of vine
And the people of the town would come at sundown
Some to scoff and some to see what they would find
And the sisters dressed in white
And the family sang and prayed into the night
And they rode in a covered wagon
As they walked in holiness
And they lived and preached the power
And forgiveness of the Lord
Seventy years ago
Seventy years ago, there wasn’t much in preaching
But it never slowed them down
They loved the truth and all the hearts that He was reaching
And their eyes were on the crown
So they traveled Arkansas and Oklahoma
With a burning in their souls
And it drove them to their knees and to the next town
For the sake of a wealth they could not hold
And the sisters dressed in white
And the people sang and prayed into the night
And they rode in a covered wagon
As they walked in holiness
And they lived and preached the power
And forgiveness of the Lord
Seventy years ago
Sometimes I feel like a pale reflection
Living in the blessing they passed down
Some of whom have held me
Some never knew my name
But the secret has been found
And I want to give this to my children
And when I am very old
I hope there still will be a story worth the telling
Of seventy years ago
And they rode in a covered wagon
As they walked in holiness
And they lived and preached the power
And forgiveness of the Lord
Seventy years ago
Seventy years ago
Seventy years ago, my father’s mother’s father
Şarkı sözü çevirisi
Yetmiş yıl önce, babamın annesinin babası
Nicholson klanına liderlik etti
O ve büyük büyükannemin dört güzel kızı vardı
Ve güçlü ve dürüst bir oğul
Arkansas ve Oklahoma'yı gezdiler.
Asma yapı çardakları
Şehir halkı gün batımında gelirdi.
Bazıları alay etmek ve bazıları ne bulacaklarını görmek için
Ve kız kardeşler beyaz giyinmiş
Ve aile şarkı söyledi ve geceye dua etti
Ve kapalı bir vagona bindiler
Onlar kutsallık yürüdü gibi
Ve onlar yaşadılar ve iktidarı vaaz ettiler
Ve Rab'bin bağışlanması
Yetmiş yıl önce
Yetmiş yıl önce, vaaz vermede fazla bir şey yoktu
Ama bu onları asla yavaşlatmadı
Gerçeği ve onun ulaştığı tüm kalpleri sevdiler
Ve gözleri taç üzerindeydi
Bu yüzden Arkansas ve Oklahoma'yı gezdiler
Ruhlarında bir yanma ile
Ve onları dizlerinin üstüne çöktü ve bir sonraki şehre
Sahip olamadıkları bir servet uğruna
Ve kız kardeşler beyaz giyinmiş
Ve insanlar şarkı söyledi ve geceye dua etti
Ve kapalı bir vagona bindiler
Onlar kutsallık yürüdü gibi
Ve onlar yaşadılar ve iktidarı vaaz ettiler
Ve Rab'bin bağışlanması
Yetmiş yıl önce
Bazen solgun bir yansıma gibi hissediyorum
Geçtikleri nimet içinde yaşıyorlar
Bazıları bana sarıldı
Bazıları adımı hiç bilmiyordu.
Ama sır bulundu
Ve bunu çocuklarıma vermek istiyorum.
Ve çok yaşlandığımda
Umarım hala anlatmaya değer bir hikaye olacaktır
Yetmiş yıl önce
Ve kapalı bir vagona bindiler
Onlar kutsallık yürüdü gibi
Ve onlar yaşadılar ve iktidarı vaaz ettiler
Ve Rab'bin bağışlanması
Yetmiş yıl önce
Yetmiş yıl önce
Yetmiş yıl önce, babamın annesinin babası