Twin Atlantic — Rest in Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twin Atlantic adlı sanatçının "Rest in Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel high when I hit a low
I feel safe but I need to know that
You’re not gonna get too close to me
A repetition that I can’t replace
I make mistakes then I make the same, yeah
Connecting dots with a line that leads to me Yeah I would say that it’s my fault
Because the highs and lows make me feel lost
And help me get caught
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
I hate the travelling
I hate my home
I love feeling there’s nowhere to go, yeah
Take my hand if you wanna feel lost and free
I read the words that were on your wall
From so far but it lets me know that
You’re the one that is gonna get close to me Yeah I would say that it’s my fault
Because the highs and lows make me feel lost
And help me get caught
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
'Cause I’ve got my reasons
So just keep on keeping
Down that road that you believe in With the look that’s on your face
The look that’s on your face
Yeah I want to know where it will lead me down
Will I be home again
Home again?
Oh will you be waiting at the other end
Or will you just leave me now
Leave me now, leave me now?
Yeah you could just leave me now
Leave me now, leave me now
When I rest in pieces
I’ll be losing sleep, yeah
I can’t help the way that I’m feeling
Or the look that’s on my face
The look that’s on my face
'Cause I’ve got my reasons
So just keep on keeping
Down that road that you believe in With the look that’s on your face
The look that’s on your face
Şarkı sözü çevirisi
Düşüğe vurduğumda kendimi yüksek hissediyorum.
Kendimi güvende hissediyorum ama bunu bilmem gerek.
Bana çok yaklaşmayacaksın.
Değiştiremediğim bir tekrar
Hata yaparım, sonra da aynı şeyi yaparım, Evet
Bana giden bir çizgi ile noktaları birleştirmek Evet, bunun benim hatam olduğunu söyleyebilirim
Çünkü yüksekler ve alçaklar beni kaybolmuş hissettiriyor
Ve yakalanmama yardım et
Parçalara ayrıldığımda
Uykumu kaybedeceğim, Evet
Ben böyle düşünmekten kendimi alamıyorum
Ya da yüzümdeki ifadeyi.
Yüzümdeki bakış
Seyahat etmekten nefret ediyorum
Evimden nefret ediyorum
Gidecek bir yer olmadığını hissetmeyi seviyorum, Evet
Eğer özgür ve kayıp hissetmek istiyorsan elimi tut.
Duvarındaki kelimeleri okudum.
Şimdiye kadar ama bana bunu bilmeme izin veriyor
Bana yaklaşacak olan sensin. Evet, bunun benim hatam olduğunu söyleyebilirim.
Çünkü yüksekler ve alçaklar beni kaybolmuş hissettiriyor
Ve yakalanmama yardım et
Parçalara ayrıldığımda
Uykumu kaybedeceğim, Evet
Ben böyle düşünmekten kendimi alamıyorum
Ya da yüzümdeki ifadeyi.
Yüzümdeki bakış
Çünkü kendi sebeplerim var.
Bu yüzden devam etmeye devam et
Yüzündeki ifadeyle inandığın yolun aşağısında.
Yüzündeki bakış
Evet, beni nereye götüreceğini bilmek istiyorum.
Tekrar evde olacak mıyım
Yine mi evde?
Oh diğer ucunda bekliyor olacak
Şimdi beni terk edeceksin
Beni şimdi bırak, beni şimdi bırak?
Evet, şimdi beni bırakabilirsin.
Beni şimdi bırak, beni şimdi bırak
Parçalara ayrıldığımda
Uykumu kaybedeceğim, Evet
Ben böyle düşünmekten kendimi alamıyorum
Ya da yüzümdeki ifadeyi.
Yüzümdeki bakış
Çünkü kendi sebeplerim var.
Bu yüzden devam etmeye devam et
Yüzündeki ifadeyle inandığın yolun aşağısında.
Yüzündeki bakış