Twinkle Twinkle Little Rock Star — Right in Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twinkle Twinkle Little Rock Star adlı sanatçının "Right in Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Angels on the sideline,
Puzzled and amused.
Why did Father give these humans free will?
Now they’re all confused.
Don’t these talking monkeys know that
Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys,
Where there’s one you’re bound to divide it.
Right in two.
Angels on the sideline,
Baffled and confused.
Father blessed them all with reason.
And this is what they choose.
And this is what they choose…
Monkey killing monkey killing monkey
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs,
They forge a blade,
And where there’s one
they’re bound to divide it,
Right in two.
Right in two.
Monkey killing monkey killing monkey.
Over pieces of the ground.
Silly monkeys give them thumbs.
They make a club.
And beat their brother, down.
How they survive so misguided is a mystery.
Repugnant is a creature who would squander the ability to live to light a heaven conscious of his fleeting time here.
Cut it all right in two
Fight over the clouds, over wind, over sky
Fight over life, over blood, over prayer,
overhead and light
Fight over love, over sun,
over another, Fight…
Angels on the sideline again.
Been soon long with patience and reason.
Angels on the sideline again
Wondering when this tug of war will end.
Cut it all right in two
RIGHT IN TWO!
Right in two…
Şarkı sözü çevirisi
Yan çizgide melekler,
Şaşkın ve eğlendirdi.
Babam neden bu insanlara özgür irade verdi?
Şimdi hepsi karıştı.
Bu konuşan maymunlar bunu bilmiyor mu
Eden, yeterli oldu mu?
Bu kutsal bahçede bir sürü aptal maymun var.,
Bir tane varsa, onu bölmek zorundasın.
İki doğru.
Yan çizgide melekler,
Şaşkın ve şaşkın.
Babam hepsini akılla kutsadı.
İstedikleri budur.
Ve bu onların seçtiği şey…
Maymun öldürme maymun öldürme maymun
Toprak parçalarının üzerinde.
Aptal maymunlar onlara başparmak verir,
Bir bıçak dövüyorlar,
Ve bir tane var
bölmek zorundalar.,
İki doğru.
İki doğru.
Monkey killing monkey killing monkey.
Toprak parçalarının üzerinde.
Aptal maymunlar onlara başparmak verir.
Kulüp yapıyorlar.
Ve kardeşlerini dövdüler.
Bu kadar yanlış yoldan nasıl hayatta kaldıkları bir gizem.
İğrenç, burada geçen zamanının bilincinde bir cenneti aydınlatmak için yaşama yeteneğini boşa harcayan bir yaratıktır.
Tamam onu ortadan ikiye
Bulutların üzerinde, rüzgarın üzerinde, gökyüzünün üzerinde savaşın
Yaşam için, kan için, dua için mücadele,
havai ve ışık
Aşk için savaş, güneş için,
başka bir şey için Savaş…
Melekler yine yan çizgide.
Yakında sabır ve akıl ile uzun oldu.
Yine yan çizgide melekler
Bu römorkör Savaşının ne zaman sona ereceğini merak ediyorum.
Tamam onu ortadan ikiye
TAM İKİYE!
Sağ iki …