Twinspirits — Blind Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twinspirits adlı sanatçının "Blind Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me your name — is it the same,
the same that I used to know?
I can’t see the flame that used to burn
inside your jaded heart.
I just can’t feel the usual strength
you’ve always shown to me.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Where have you been?
What have you done
during these dreadful years?
Tell me about
what you’ve been through:
has it been so unfair?
You seem so tired, demoralized
without a single hope.
I just can’t find a reason for this:
it doesn’t matter how hard I try.
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your nightmares.
Just like a thunder
that stroke deep in your frail soul,
I just wonder why it happened to you.
Which might be the real cause?
Blind soul, wandering all around,
trying to get some help.
Blind soul, searching for a cause
to your endless pain.
Şarkı sözü çevirisi
Bana adını söyle-aynı mı,
benim bildiğimin aynısı mı?
Eskiden yanan alevleri göremiyorum.
yorgun kalbinin içinde.
Her zamanki gücü hissedemiyorum.
bana her zaman gösterdin.
Bunun için bir neden bulamıyorum :
ne kadar uğraştığım önemli değil.
Kör ruh, her yerde dolaşıyor,
biraz yardım almaya çalışıyorum.
Kör ruh, bir sebep arıyor
sonsuz acına.
Neredeydin?
Sen ne yaptın
bu korkunç yıllarda mı?
Anlat bana
yaşadıklarından :
bu haksızlık mıydı?
Çok yorgun ve moralsiz görünüyorsun.
tek bir umut olmadan.
Bunun için bir neden bulamıyorum :
ne kadar uğraştığım önemli değil.
Kör ruh, her yerde dolaşıyor,
biraz yardım almaya çalışıyorum.
Kör ruh, bir sebep arıyor
kabuslarına.
Tıpkı bir gök gürültüsü gibi
zayıf ruhunun derinliklerinde bu inme,
Sadece sana neden olduğunu merak ediyorum.
Asıl sebep hangisi olabilir?
Kör ruh, her yerde dolaşıyor,
biraz yardım almaya çalışıyorum.
Kör ruh, bir sebep arıyor
sonsuz acına.