Twinspirits — It's Just Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twinspirits adlı sanatçının "It's Just Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day, our spirit will pretend
to learn what’s right and what’s wrong.
One day we’ll be asking ourselves:
am I sure of what I’ve done?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
One day, our future will be past,
we’ll see everything much clearer.
And one day we’ll be asking ourselves:
am I sure of who I am?
We will search for answers we’ll never find.
Is it right? Is it wrong? No, it’s just life.
It’s just life.
This is the answer to all our doubts:
it’s just life growing inside us.
I have no more doubts, no more disease.
Let me run, let me fly, let me die,
let me live my life!
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life that signs our destinies,
it’s just life that gives us strength to live.
Make your choice, there’s no honor and no shame,
but fight 'till the end… it's just life.
It’s just life, oh, it’s just life.
It’s just life.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, ruhumuz taklit edecek
neyin doğru ve yanlış ne olduğunu öğrenmek için.
Bir gün kendimize soracağız.:
yaptığımdan emin miyim?
Asla bulamayacağımız cevapları arayacağız.
Doğru mu? Yanlış mı? Hayır, sadece hayat.
Bir gün, geleceğimiz geçmiş olacak,
her şeyi çok daha net göreceğiz.
Ve bir gün kendimize soracağız:
kim olduğumdan emin miyim?
Asla bulamayacağımız cevapları arayacağız.
Doğru mu? Yanlış mı? Hayır, sadece hayat.
Bu sadece hayat.
Bu tüm şüphelerimizin cevabı:
içimizde hayat büyüyor.
Artık şüphem yok, hastalığım yok.
Gideyim, bırakın gideyim, bırakın öleyim ,
hayatımı yaşamama izin ver!
Kaderimizi işaret eden hayat.,
bize yaşamak için güç veren hayat.
Seçimini yap, onur ve utanç yok,
ama sonuna kadar savaş ... bu sadece hayat.
Kaderimizi işaret eden hayat.,
bize yaşamak için güç veren hayat.
Seçimini yap, onur ve utanç yok,
ama sonuna kadar savaş ... bu sadece hayat.
Bu sadece hayat, oh, sadece hayat.
Bu sadece hayat.