Twista — Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twista adlı sanatçının "Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, I know we had a lot of tragedies lately
I just wanna say rest in peace to Aaliyah
Rest in peace to Left Eye
Rest in peace to Jam Master Jay
And everybody lost in the Twin Towers
And everybody lost period
All we got is hope
I wish the way I was living could stop, serving rocks
Knowing the cops is hot when I’m on the block, And I
Wish my brother woulda made bail
So I won’t have to travel 6 hours to see him in jail, And I
Wish that my grandmother wasn’t sick
Or that we would just come up on some stacks and hit a lick, And I (I wish)
Wish my homies wouldn’t have to suffer
When the streets get the upper hand on us and we lose a brother, And I
Wish I could go deep in a zone
And lift the spirits of the world with the words with in this song,
And I (I wish)
Wish I could teach us all to fly
Take away the pain out cha hands and help you hold them high, And I
Wish God never gave the men power
To be able to hurt the people inside the Twin Towers, And I (I wish)
Wish God woulda turned they hearts righteous
When they started to take innocent lives and become snipers, But uh
We will never break, though they devastate, we shall motivate
And we gotta pray, all we got is faith
Instead of thinking about who gonna die to day
The Lord is gonna help you feel better, so you ain’t gotta cry today
Sit at the light so long
And then we gotta move straight forward, cuz we fight so strong
So when right go wrong
Just say a little prayer, get ya money man, life goes on
Let’s hope
Cause I’m hopeful, yes I am, hopeful for today
Take this music and use it
Let it take you away
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay
Cause we hopeful
I wish that you could show some love
Instead of hatin so much when you see some other people comin up (I wish)
I wish I could teach the world to sing
Watch the music and have 'em trippin off the joy I bring, (shiit)
I wish that we could hold hands
Listen instead of dissin lessons from a grown man, And I (I wish)
Wish the families that lack, but got love, get some stacks
Brand new shack and a lack that’s on dubs, And I
Wish we could keep achieving wonders
See the vision of the world through the eyes of Stevie Wonder, (you feel me) (I
wish)
And I hope all the kids eat
And don’t nobody in my family see six feet, (ya dig)
I hope them mothers staying strong
You can make it whether you wit him or your man’s gone, And I (I wish)
Wish I could give every celly some commissary
And the po po bring the heat on them priests like they did R. Kelly
And I wish that D.O.C. could scream again
And bullets could reverse so Pac and Biggie breath again, (shit) (I wish)
Then one day they could speak again
I wish that we only saw good news every time we look at CNN
I wish that enemies could talk
And that super homie Christopher Reeve could still walk, (I wish)
I wish that we could walk a path, stay doin the right thing
Hustle hard so the kids maintain up in the game
Let’s hope
Cause I’m hopeful, yes I am, hopeful for today
Take this music and use it
Let it take you away
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay
Cause we hopeful
Wish the earth wasn’t so apocalyptic
I try to spread my message to the world the best way I can give it
We can make it always so optimistic
If you don’t listen gotta live my life the best way I can live it
I pray for justice when we go to court
Wish it was all good so the country wouldn’t have to go to war
Why can’t we kick it and just get em on
And in the famous words of Mr. King «Why can’t we all just get along»
Or we can find a better way to shop and please, And I
Hope we find a better way to cop a keys, And I
Wish everybody would just stop and freeze
And ask way are we fulfillin these downfalls and prophecies
You can be wrong if it’s you doubting
With the faith of a mustard seed you can move mountains
And only the heavenly father and ease the hurt
Just let it go and keep prayin on your knees in church
And let’s hope
Cause I’m hopeful, yes I am, hopeful for today
Take this music and use it
Let it take you away
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay
Cause we hopeful
Cause I’m hopeful, yes I am, hopeful for today
Take this music and use it
Let it take you away
And be hopeful (hopeful) and he’ll make a way
I know it ain’t easy but that’s okay
Cause we hopeful (hopeful) (hopeful)
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, son zamanlarda çok trajedi yaşadığımızı biliyorum.
Aaliyah'a huzur içinde yatmanı söylemek istiyorum.
Sol gözünüze huzur içinde yatın
Jam Master Jay'e huzur içinde yatın
Ve herkes İkiz Kulelerde kayboldu
Ve herkes dönemini kaybetti
Elimizdeki tek şey umut
Keşke yaşadığım yol, taşlara hizmet etmeyi bırakabilseydi.
Ben blokta olduğumda polisleri bilmek çok seksi ve ben
Keşke kardeşim kefaletle serbest bırakılsaydı.
Bu yüzden onu hapiste görmek için 6 saat seyahat etmek zorunda kalmayacağım ve ben
Keşke Büyükannem hasta olmasaydı.
Ya da biz sadece bazı yığınlar üzerinde gelip bir yalamak vurmak, ve ben (keşke)
Keşke arkadaşlarım acı çekmeseydi.
Sokaklar bize üstün geldiğinde ve bir kardeşimizi kaybettiğimizde, ve ben
Keşke bir bölgenin derinliklerine gidebilseydim
Ve bu şarkıdaki kelimelerle dünyayı neşelendirin,
Ve ben (keşke)
Keşke hepimize uçmayı öğretebilseydim.
Acıyı ellerinden al ve onları yüksek tutmana yardım et ve ben
Keşke Tanrı insanlara güç vermeseydi.
İkiz kulelerin içindeki insanlara zarar verebilmek için ve ben (keşke)
Keşke Tanrı kalplerini doğrulara çevirseydi.
Masum hayatları almaya ve keskin nişancı olmaya başladıklarında, ama uh
Asla kırılmayacağız, harap olsalar da, motive edeceğiz
Ve dua etmeliyiz, sahip olduğumuz tek şey inanç
Bugün kimin öleceğini düşünmek yerine
Tanrı kendini daha iyi hissetmene yardım edecek, bu yüzden bugün ağlamak zorunda değilsin
Işıkta çok uzun süre otur
Ve sonra ileriye doğru hareket etmeliyiz, çünkü çok güçlü bir şekilde savaşıyoruz
Yani doğru yanlış gittiğinde
Sadece biraz dua et, parayı al, dostum, hayat devam ediyor
Umalım
Çünkü umutluyum, Evet, bugün için umutluyum
Bu müziği al ve kullan
Seni götürmesine izin ver
Ve umutlu ol (umutlu) ve o bir yol yapacak
Kolay olmadığını biliyorum ama sorun değil.
Çünkü umutluyuz
Keşke biraz sevgi gösterebilseydin.
Başka insanların geldiğini gördüğünüzde çok fazla nefret etmek yerine (keşke)
Keşke dünyaya şarkı söylemeyi öğretebilseydim.
Müziği izleyin ve getirdiğim sevinci trippin yapın, (shiit)
Keşke el ele tutuşabilseydik.
Yetişkin bir adamdan dissin dersleri yerine dinleyin ve ben (keşke)
Eksikliği, ama aşk var bu aileler, bazı yığınları olsun diliyorum
Yepyeni bir kulübe ve dubs'ta bir eksiklik var ve ben
Keşke harikalar yaratmaya devam edebilseydik.
Stevie Wonder'ın gözünden dünyanın vizyonuna bakın, (beni hissediyorsunuz) (ben
isteme)
Ve umarım tüm çocuklar yer
Ve ailemde kimse altı ayak görmez, (ya kazmak)
Umarım anneler güçlü kalırlar.
Onu zekanla ya da erkeğinin gitmiş olup olmadığını yapabilirsin ve ben (keşke)
Keşke her celly'ye biraz kantin verebilseydim.
Ve po Po, R. Kelly'ye yaptıkları gibi rahiplere ısı getiriyor
Ve keşke D. O. C. tekrar çığlık atabilseydi.
Ve mermiler Pac ve Biggie nefesini tekrar tersine çevirebilir, (kahretsin) (keşke)
Sonra bir gün tekrar konuşabilirlerdi.
Keşke CNN'e her baktığımızda sadece iyi haberler görseydik.
Keşke Düşmanlar konuşabilseydi.
Ve bu süper dostum Christopher Reeve hala yürüyebilir, (keşke)
Keşke doğru yolda yürüyebilseydik.
Hustle sert böylece çocuklar oyunda tutmak
Umalım
Çünkü umutluyum, Evet, bugün için umutluyum
Bu müziği al ve kullan
Seni götürmesine izin ver
Ve umutlu ol (umutlu) ve o bir yol yapacak
Kolay olmadığını biliyorum ama sorun değil.
Çünkü umutluyuz
Keşke dünya bu kadar kıyamet olmasaydı.
Mesajımı dünyaya en iyi şekilde yaymaya çalışıyorum.
Her zaman bu kadar iyimser yapabiliriz
Eğer dinlemezsen hayatımı yaşayabileceğim en iyi şekilde yaşamalıyım.
Mahkemeye gittiğimizde adalet için dua ediyorum.
Keşke her şey iyi olsaydı, böylece ülke savaşa gitmek zorunda kalmazdı
Neden onu tekmeleyip onları takamıyoruz
Ve Bay King'in ünlü sözleriyle «" neden hepimiz sadece iyi geçinemiyoruz»
Ya da alışveriş yapmak ve memnun etmek için daha iyi bir yol bulabiliriz ve ben
Umarım anahtarları kontrol etmenin daha iyi bir yolunu buluruz ve ben
Keşke herkes durup donsaydı.
Ve bu düşüşleri ve kehanetleri yerine getirip getirmediğimizi sorun
Eğer şüphe ediyorsanız yanılabilirsiniz
Bir hardal tohumu inancı ile Dağları hareket ettirebilirsiniz
Ve sadece Göksel baba ve acıyı hafifletir
Bırak gitsin ve kilisede dizlerinin üzerinde dua etmeye devam et
Ve umalım
Çünkü umutluyum, Evet, bugün için umutluyum
Bu müziği al ve kullan
Seni götürmesine izin ver
Ve umutlu ol (umutlu) ve o bir yol yapacak
Kolay olmadığını biliyorum ama sorun değil.
Çünkü umutluyuz
Çünkü umutluyum, Evet, bugün için umutluyum
Bu müziği al ve kullan
Seni götürmesine izin ver
Ve umutlu ol (umutlu) ve o bir yol yapacak
Kolay olmadığını biliyorum ama sorun değil.
Çünkü umutluyuz (umutlu) (umutlu)