Twitching Tongues — Preacher Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twitching Tongues adlı sanatçının "Preacher Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Momma, I’ve got something to ask you, have things been alright?
Dad’s been gone for a while, and the doors been locked up tight.
Shouldn’t he be home any minute? Wish I knew what was going on.
I was such a young boy then, still I knew, something was wrong.
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair? Why can’t I see my daddy no more?
Momma, you don’t have to tell me, we all got our secrets.
Even then I had a feeling I wouldn’t know the truth for several years to come.
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair? Why can’t I see my daddy no more?
Seemed simple enough. Love divided. Innocent eyes don’t fear change.
If you’d have told me, then, the cause for departure, you’d see a different man
before you today.
With thoughts of suicide and my mother on his mind, still I wonder what my father would say:
«Priest. No man of his word. Minister of disbelief.
A bastard, a liar, a hypocrite. Manipulative motherfucker stole my life from me.
Who is this preacher man? Used to call him a friend of mine.
Who does this coward think he is in my chair? Why can’t I see my kids no more?
I know this preacher man, he ain’t no friend of mine.
Now he’s gone and changed the life of my children.
Dead preacher I hope to find."
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Şarkı sözü çevirisi
Anne, sana bir şey soracağım, her şey yolunda mı?
Babam bir süredir yok ve kapılar kilitlendi.
Her an evde olması gerekmiyor mu? Keşke neler olduğunu bilseydim.
O zamanlar çok genç bir çocuktum, yine de bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.
Bu vaiz adam kim ve neden artık vaaz vermiyor?
Neden babamın koltuğunda oturuyor? Neden artık babamı göremiyorum?
Anne, bana söylemene gerek yok, hepimizin sırları vardır.
O zaman bile, birkaç yıl boyunca gerçeği bilmeyeceğime dair bir his vardı.
Bu vaiz adam kim ve neden artık vaaz vermiyor?
Neden babamın koltuğunda oturuyor? Neden artık babamı göremiyorum?
Yeterince basit görünüyordu. Aşk bölündü. Masum gözler değişimden Korkmaz.
Eğer bana söyleseydin, o zaman, ayrılma sebebi, farklı bir adam görürdün
bugün senden önce.
İntihar düşünceleri ve annemin zihninde, hala babamın ne söyleyeceğini merak ediyorum:
«Rahip. Sözünün eri adam yok. İnançsızlık Bakanı.
Bir piç, bir yalancı, bir ikiyüzlü. Çıkarcı orospu çocuğu hayatımı benden çaldı.
Bu vaiz de kim? Ona arkadaşım derdim.
Bu korkak kim olduğunu sanıyor? Neden artık çocuklarımı göremiyorum?
Bu vaizi tanıyorum, o benim arkadaşım değil.
Şimdi gitti ve çocuklarımın hayatını değiştirdi.
Ölü bir vaiz bulmayı umuyorum."
Bu vaiz adam kim ve neden artık vaaz vermiyor?