Twitching Tongues — Voluntary Confinement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twitching Tongues adlı sanatçının "Voluntary Confinement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No greeting and you’re shouting the roof down.
Same debacle that I saw last week.
September, October, November rain.
Either way, I get no time on my own.
Could’ve sworn that we had this conversation yesterday.
Throwing insults like stones, and your aim is true.
Let me be. To be alone is my chosen alignment.
Can’t you see? This is a voluntary confinement.
Set me free.
Empty rooms, white walls, nobody but me.
At this rate, I’ll never get that wish.
Didn’t occur to you that I might just like some fucking peace and quiet.
Let me be. To be alone is my chosen alignment.
Can’t you see? This is a voluntary confinement.
Set me free.
Total anguish, constant pain, you leave a taste of disdain.
Thorough loathing, unrivaled hate, emphysematous race.
I’ll pray tonight, and every night just to find some release.
Don’t need «somebody», and I don’t need you to set me free.
Help me, before I help myself.
Şarkı sözü çevirisi
Selamlama yok ve çatıya bağırıyorsun.
Geçen hafta gördüğüm fiyasko.
Eylül, Ekim, Kasım yağmuru.
Her iki şekilde de, kendi kendime hiç vakit bulamıyorum.
Bu konuşmayı dün yaptığımıza yemin edebilirdik.
Taş gibi hakaret atmak ve amacınız doğrudur.
Ben olayım. Yalnız kalmak benim seçtiğim hizalamadır.
Görmüyor musun? Bu gönüllü bir hapsetme.
Beni özgür bırak.
Boş odalar, beyaz duvarlar, benden başka kimse yok.
Bu hızda, bu dileği asla elde edemeyeceğim.
Biraz huzur ve sükunet isteyebileceğimi hiç düşünmedin.
Ben olayım. Yalnız kalmak benim seçtiğim hizalamadır.
Görmüyor musun? Bu gönüllü bir hapsetme.
Beni özgür bırak.
Toplam acı, sürekli acı, küçümseme tadı bırakırsınız.
Tam nefret, rakipsiz nefret, amfizematöz ırk.
Bu gece dua edeceğim, ve her gece sadece biraz serbest bırakmak için.
"Birine" ihtiyacım yok ve beni serbest bırakmana da ihtiyacım yok.
Kendime yardım etmeden önce bana yardım et.