Twitching Tongues — World War V şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twitching Tongues adlı sanatçının "World War V" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The atomic tides turn, figures in black surround.
Women and children burn.
Your experience… Profound.
Will you fight? Will you fall?
Nuclear graves await us all.
Welcome fear, abandon regret.
Hell’s chorus won’t sing your final number yet.
Radiation spreads through the core, our rotting earth bleeds.
You can’t save the ones you love, just hope their souls ascend above.
You will never have the heart to let your people fall apart.
Take the warning, save yourself.
I won’t ask again…
Will you fight? Will you fall?
Nuclear graves await us all.
Welcome fear, abandon regret.
Hell’s chorus won’t sing your final number yet.
Drenched in sweat, covered in blood.
Body in shock from the enemy flood.
Teeth like wolves, mutated from man.
A boot to the head and you’ve done all you can.
I don’t see a finish, mutated beginnings.
Sky rains ash tonight.
Will you fight? Will you fall?
Nuclear graves await us all.
Welcome fear, abandon regret.
Hell’s chorus won’t sing your final number yet.
Desolate earth, so few remain.
Repopulation you cannot attain.
Thirsting for war, here it is quenched.
World under fire, your planet entrenched.
(Present arms)
(Kill by any means necessary)
(You will not survive today, nor will your loved ones)
Will we survive? Our lives in your hands.
Any will die to meet your command.
Through ashes and bodies on our knees we crawl.
Our final stand, united we fall.
You can die in pain, or live another day.
You’ve got to fight to survive.
This is world war five.
Şarkı sözü çevirisi
Atomik gelgitler dönüyor, siyah figürler çevreliyor.
Kadınlar ve çocuklar yanıyor.
Tecrüben ... derin.
Dövüşecek misin? Düşecek misin?
Nükleer mezarlar hepimizi bekliyor.
Korkuya hoş geldiniz, pişmanlıktan vazgeçin.
Hell's chorus henüz son numaranızı söylemiyor.
Radyasyon çekirdeğe yayılır, çürüyen dünyamız kanar.
Sevdiklerinizi kurtaramazsınız, sadece ruhlarının yükselmesini umabilirsiniz.
İnsanlarının dağılmasına izin verecek yüreğe sahip olamayacaksın.
Uyarıyı kabul et, kendini kurtar.
Bunu bir daha söylemeyeceğim …
Dövüşecek misin? Düşecek misin?
Nükleer mezarlar hepimizi bekliyor.
Korkuya hoş geldiniz, pişmanlıktan vazgeçin.
Hell's chorus henüz son numaranızı söylemiyor.
Ter içinde sırılsıklam, kanla kaplı.
Düşman selinden şok vücut.
Kurtlar gibi dişler, insandan mutasyona uğradı.
Kafasına bir çizme ve elinden geleni yaptın.
Bir bitiş göremiyorum, mutasyona uğramış başlangıçlar.
Gökyüzü bu gece kül yağıyor.
Dövüşecek misin? Düşecek misin?
Nükleer mezarlar hepimizi bekliyor.
Korkuya hoş geldiniz, pişmanlıktan vazgeçin.
Hell's chorus henüz son numaranızı söylemiyor.
Issız toprak, çok az kaldı.
Yeniden nüfus elde edemezsiniz.
Savaş için susamış, burada söndürüldü.
Dünya ateş altında, gezegeniniz sağlamlaştı.
(Mevcut kollar)
(Herhangi bir şekilde öldürmek gerekli)
(Bugün hayatta kalmayacaksınız, ne de sevdikleriniz)
Hayatta kalacak mıyız? Hayatlarımız senin ellerinde.
Emrini yerine getirmek için herkes ölecek.
Dizlerimizdeki küller ve cesetler boyunca sürünüyoruz.
Son duruşumuz, birleşerek düşüyoruz.
Acı içinde ölebilirsin ya da başka bir gün yaşayabilirsin.
Hayatta kalmak için savaşmalısın.
Bu beşinci Dünya Savaşı.