Twiztid — In Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twiztid adlı sanatçının "In Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that
Those in hell won’t come back
Eternally in pits of darkness
It’s the hardest thing to break someone free
(Come save me) I don’t wanna be here
(Don't leave me) By myself, no one is here
In darkness alone
Wanna hear about the night when Jamie Madrox died?
And I had to get him out of hell, and to my surprise
He had every serial killa standin' side by side
And they were all singin' along to «We don’t die»
And the fire was burnin' strong, using heads for his bongs
He was the king of everything wrong
And he didn’t wanna come back home
But I told him, everything down here would disappear
When I make that clear, it’s all a ploy to keep you near
And he just looked and gave a sneer, and said:
I’m not the Devil, but I’m bad as hell
But that motherfucker, he left as soon as I walked in And I’m the reason when you’re breathing
All you’re smelling is sin
So when I died, I came to the place where I best fit in And I play shackles on the demon, I watch, souls are tied
Like a couple of nooses, now there’s no more excuses
Why I cannot be ruling everything he was doing
Instead he left and I guess he meant
That hell got bent on the day he went, nah
Once upon a time, when Monoxide died
Had to get him out of hell, to my surprise
Closed my eyes and I journeyed to the other side
The night, the void of all light, hope everything goes right
Got an axe and a piece of a map, it’s a one way trip
Ain’t nobody comin' back but I am comin' back
And I’m bringin' Monoxide back with me Hell better know about that
Swing, chop, mowin' down everything that’s in my way
And the angels, they say
The demons they know are keeping him close
And demons don’t play
Clean move away, I’m cuttin' heads off
No time for small talk, across the catwalk
Wait a minute, I see, never must’ve been, hear me Surrounded by eleven and they all look grim
Butcher aprons with blood stains
Faces are pigs with people brains
All their sorts in wicked things, chained and summoning
Trying to put the spirit of the Devil in my brother
Must be outta your mind motherfucker
I’m standing right here with a double headed axe
Ready to fade to black, we gonna kill one another
Three of the pig face demons, they lunge toward me Waving their blades in my face tryin' to sword me All I can think is saving my brother
Bringing him back to the world, it’s about to get gory
Three dead demons as seven still stand here
Blood on my body, my axe, and my hand, and
All of the sudden they start eating his soul
And he starts to scream and I lose control
Chopping down demons, still screaming at red eyes
And demons are all turning him black
Then I break through the shackles, both wrists and ankles
Grab Monoxide and I climb right back
Come save me, don’t leave me, in darkness alone
Şarkı sözü çevirisi
Öyle derler
Cehennemdekiler geri gelmeyecek.
Ebediyen karanlığın çukurlarında
Birini serbest bırakmak en zor şey
(Beni kurtarın) ben burada olmak istemiyorum
(Beni bırakma) tek başıma, burada kimse yok
Karanlıkta yalnız
Jamie Madrox'un öldüğü geceyi duymak ister misin?
Ve onu cehennemden çıkarmak zorunda kaldım ve sürprizime
Yan tarafından her seri killa süpersin tarafı vardı
Ve birlikte şarkı için «değil mi ölmek vardı »
Ve ateş güçlü bir şekilde yanıyordu, bongları için kafaları kullanıyordu
Her şeyini Kralı yanlış
Ve eve dönmek istemedi.
Ama ona buradaki her şeyin yok olacağını söyledim.
Bunu açıklığa kavuşturduğumda, seni yakın tutmak için bir numara.
Ve o sadece baktı ve bir sırıtış verdi ve dedi ki:
Ben Şeytan değilim, ama cehennem kadar kötüyüm
Ama o orospu çocuğu, ben içeri girer girmez gitti ve nefes almanın sebebi benim
Kokladığın tek şey günah.
Bu yüzden öldüğümde, en iyi uyum sağladığım yere geldim ve İblis üzerinde pranga oynuyorum, izliyorum, ruhlar bağlı
Bir çift ilmik gibi, şimdi daha fazla mazeret yok
Neden yaptığı her şeyi yönetemiyorum?
Bunun yerine gitti ve sanırım demek istedi
O cehennem gittiği gün eğildi, hayır
Bir zamanlar, monoksit öldüğünde
Onu cehennemden çıkarmak zorunda kaldım, sürprizime göre
Gözlerimi kapattım ve diğer tarafa gittim.
Gece, tüm ışığın boşluğu, umarım her şey yolunda gider
Bir balta ve bir harita parçası var, bu tek yönlü bir yolculuk
Kimse geri dönmeyecek ama ben geri dönüyorum.
Ve monoksiti yanımda getiriyorum. bunu bilsen iyi olur.
Salla, doğrayın, yoluma çıkan her şeyi biçin
Ve melekler, derler ki
Bildikleri şeytanlar onu yakın tutuyor.
Ve şeytanlar oynamaz
Temiz, uzaklaş, kafaları kesiyorum.
Podyumda küçük bir konuşma için zaman yok
Bekle bir dakika, görüyorum, hiç olmamalıydım, beni Onbir ile çevrelediğini duy ve hepsi acımasız görünüyor
Kan lekeleri ile kasap önlükleri
Yüzler insan beyni olan domuzlardır
Kötü şeyler her türlü, zincirleme ve çağırma
Şeytanın ruhunu kardeşime sokmaya çalışıyorum.
Aklını kaçırmış olmalısın orospu çocuğu.
Burada çift başlı bir baltayla duruyorum.
Kararmaya hazır, birbirimizi öldüreceğiz.
Domuz yüzündeki üç İblis, bana doğru fırlatıyorlar, bıçaklarını yüzüme Sallıyorlar, beni kılıçlamaya çalışıyorlar, tek düşünebildiğim kardeşimi kurtarmak.
Onu dünyaya geri getirmek, kanlı olmak üzere
Yedi gibi üç ölü İblis hala burada duruyor
Vücudumda kan, baltam, elim ve
Aniden ruhunu yemeye başlıyorlar.
Bağırmaya başladı ve kontrolü kaybettim.
Şeytanları doğramak, hala kırmızı gözlere çığlık atmak
Ve iblisler onu siyaha çeviriyor
Sonra prangaları kırıyorum, hem bilekler hem de ayak bilekleri
Monoksit al ve hemen geri tırmanıyorum
Gel beni kurtar, beni karanlıkta yalnız bırakma