Twiztid — Nightmarez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twiztid adlı sanatçının "Nightmarez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the dark of the night
In the midst of a dream or a nightmare
Where nobody can hear you scream
As you find to awake from your sleep
And you shake in your bed
In the dream and the evil is creepin', crawlin'
I keep callin'
Out for some help but I feel like I’m fallin'
Can I get up and shake off the nightmare
But when I look in the mirror it’s in front of me, right there
Starin' at me with those eyes again
Only gettin' harder and harder to try to pretend
Everything is just okay, I’m sad and lonely
Alive with nothin' left to say
Why is this happenin' to me again
I’m reachin' for reasons I can never send
Demons to hell where they belong
And all along I’m wanting you to (Help me)
To get up I’m falling back into bed
I reach and the gun is pressed to my head
I’m hesitant not sure I want this to end
These nightmares, they just want me dead
I’m an anomaly
And I’m mad as the demons course in my feelin’s
In the form of human beings
All sorts of us are kind of a family
While they dream and it’s happenin'
But differ it from the mad, it ain’t insanity
I’m constantly battlin' in the mirror with the chatter
I disappear into a standard misconception
Where they’re really nothin' more than a fraction
(I feel) It ain’t nobody but Twiztid down here
Feel like I’m always livin' in a nightmare
Cause even when I open my eyes the evil is right there
So they say that I’m outta my ample livin'
No forgivin' like a bottle with his chick and motherfuckin' mind
Darkness surrounds me and terror, it drowns me I cannot breathe (cannot leave)
Wake me up (let me leave)
Open my eyes, closed, so why won’t they open?
I try but can’t focus cause everything’s hopelessness
Everything’s hopeless and everything’s black
So wake me up, bring me back
Wake me up, bring me back
Everything’s hopeless and everything’s black
So wake me up, bring me back
Wake me up, wake me up, wake me up, wake me up…
Why is this happenin' to me again
I’m reachin' for reasons I can never send
Demons to hell where they belong
And all along I’m wanting you to (Help me…)
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin karanlığında
Bir rüyanın veya kabusun ortasında
Kimsenin çığlık attığını duyamayacağı bir yer.
Uykudan uyanmak için bulmak gibi
Ve yatağında titriyorsun
Rüyada ve kötülük sürünüyor, sürünüyor
Aramaya devam ediyorum
Yardım için dışarı çıktım ama düşüyormuşum gibi hissediyorum
Kalkabilir ve kabustan kurtulabilir miyim
Ama aynaya baktığımda önümde, tam orada
Yine o gözlerle bana bakıyor
Sadece taklit etmeye çalışmak daha da zorlaşıyor
Her şey yolunda, üzgün ve yalnızım
Söyleyecek hiçbir şey kalmadı
Bu neden bana tekrar oluyor
Asla gönderemediğim nedenlerden dolayı ulaşıyorum.
Şeytanlar ait oldukları cehenneme
Ve tüm bu süre boyunca (bana yardım et) istiyorum)
Kalkmak için yatağa geri düşüyorum
Uzanıyorum ve silah kafama bastırılıyor
Bunun bitmesini istediğimden emin değilim.
Bu kabuslar, sadece ölmemi istiyorlar.
Ben bir anomaliyim.
Ve şeytanlar gibi kızgınım.
İnsan şeklinde
Her türlü biz bir tür aileyiz
Onlar rüya görürken ve gerçekleşirken
Ama deliden farklı, delilik değil
Sürekli aynada gevezelikle savaşıyorum.
Standart bir yanlış anlamada kayboluyorum
Gerçekten bir kesirden başka bir şey değiller.
Burada Twiztid'den başka kimse yok.
Her zaman bir kabusta yaşıyormuşum gibi hissediyorum
Çünkü gözlerimi açtığımda bile kötülük tam orada
Bol livin'benim gidiyorum öyle diyorlar
Onun piliç ve lanet zihni ile bir şişe gibi affetmek yok
Karanlık beni çevreliyor ve korku, beni boğuyor, Nefes alamıyorum (ayrılamam)
Beni uyandır (bırak gideyim)
Gözlerimi aç, kapat, neden açmıyorlar?
Deniyorum ama odaklanamıyorum çünkü her şey umutsuzluğa kapılıyor
Her şey umutsuz ve her şey siyah
Beni uyandır, geri getir.
Beni uyandır, beni geri getir
Her şey umutsuz ve her şey siyah
Beni uyandır, geri getir.
Uyandır beni, uyandır beni, uyandır beni, uyandır beni…
Bu neden bana tekrar oluyor
Asla gönderemediğim nedenlerden dolayı ulaşıyorum.
Şeytanlar ait oldukları cehenneme
Ve tüm bu süre boyunca (bana yardım et) istiyorum…)