Twiztid — Take It Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Twiztid adlı sanatçının "Take It Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abused and ridiculed
I’ll admit that I played the fool
I was bullied when I attended school
I toughed it out and did what I had to do Thick skin makes it harder to cut them deep wounds
Unless there’s already scar tissue covered with attitudes
Emotion is an ocean, it’s easy to drown in undertow
It’s natural to fight for air and so much harder to let it go So now I’m broken, incomplete like missing puzzle piece
The darkness overbearing, I’m wondering will it ever cease
When I’m watching raindrops fall against the concrete
Like my feet, when I beat the pavement
When I walk away from the hatred
But it follows me, like I make it Forsaken me cause I take it Could change it, but nonetheless
I’d rather be myself I guess
Unless the whole day goes by And I don’t feel like I’m gonna fucking die
Wrong or right, I’m being day, your night
That’s how I feel and I can’t help it But I can’t tell if it’s all a dream
Cause this here don’t feel right to me
I can’t be who I wanna be But you, you’re just like everything that we see
Tell me it’s over
I need the closure
You was supposed to Make it all go away
Can you make it all go away
What is the purpose
I don’t deserve this
Under the surface
Can you take it away
Can you make it all go away
Sometimes it’s hard just to fit in Be it your size, your shape, or the tone and color of skin
Maybe deformity, abnormally, I’m different
But why are they so superior and I’ve been insignificant
I’m like a painting of confused brush strokes
A whipping post and just another face for them cruel jokes
I wear it all, I go horrible, suited to shame
I’m damaged already, and no, I’ll never be the same
Not the norm, won’t conform
Against the grain from the day he was born
Please just treat him like a monster, or Evermore declare war on a misfit
That’s what I get for being different
Anybody want to walk in my kicks?
Please do so, cause I know
That anybody wanting to get into my soul
Has a long, dark road to toll
When your all alone with no one to help
Feel lost, just walking in circles
Well that’s just how my life has felt
Can’t believe that being me Can make some narcs so angrily
So I just keep it Twiztid and represent for the family
Tell me it’s over
I need the closure
You was supposed to Make it all go away
Can you make it all go away
Everyday with that same dream
Yelling about the same thing
Telling her what you gonna do Bunch of mights and maybes
Complaints and fake schemes
Out of your mouth on the daily
But you follow through, want everything else
It’s just as weak as your daydreams
And I’m stuck here in this nightmare
Well aware that you don’t care
If I took my last breath of air
And just like that, I disappear
So insecure, my line between fantasy and reality
To me, is nothing more than blurred
My confidence is gone
And all I got going for me is that I’m breathing
And there’s words to this fucking song
Could it be possible that someone feels like I Someone to tell me that it’s over, there’s really no need to cry
So I’m bending knees, I’m looking up to the sky
Please make it go away, make it stop or just let me die
Şarkı sözü çevirisi
İstismar ve alay
Aptal oynadığımı itiraf edeceğim.
Okula gittiğimde zorbalığa uğradım.
Onu sertleştirdim ve yapmam gerekeni yaptım. kalın cilt onları derin yaralarla kesmeyi zorlaştırıyor.
Zaten tutumlarla kaplı skar dokusu yoksa
Duygu bir okyanustur, su altında boğulmak kolaydır
Hava için savaşmak doğaldır ve gitmesine izin vermek çok daha zordur, bu yüzden şimdi kırıldım, eksik bir bulmaca parçası gibi eksikim
Karanlık zorba, merak ediyorum hiç sona erecek mi
Yağmur damlalarının betona düştüğünü izlerken
Ayaklarım gibi, kaldırımı yendiğimde
Nefretten uzaklaştığımda
Ama beni takip ediyor, sanki beni terk ediyor gibi, çünkü onu değiştirebileceğini düşünüyorum, ama yine de
Sanırım kendim olmayı tercih ederim.
Eğer bütün gün geçerse ve öleceğimi hissetmezsem.
Yanlış ya da doğru, gündüz oluyorum, senin gecen
Bu nasıl hissettiğim ve elimde değil ama her şeyin bir rüya olup olmadığını söyleyemem
Burası bana hiç iyi hissetmiyorum neden
Olmak istediğim kişi olamam, ama sen, gördüğümüz her şey gibisin.
Söyle bittiğini
Kapanması lazım
Her şeyi ortadan Kaldırman gerekiyordu.
Her şeyi ortadan kaldırabilir misin
Amaç nedir
Ben bunu hak etmiyorum
Yüzeyin altında
Onu alabilir misin
Her şeyi ortadan kaldırabilir misin
Bazen bedeninize, şeklinize veya cilt tonunuza ve renginize uymanız zor olabilir
Belki deformite, anormal olarak, ben farklıyım
Ama neden bu kadar üstünler ve ben önemsiz oldum
Ben şaşkın fırça darbeleri bir resim gibiyim
Kırbaçlanan bir yazı ve onlar için başka bir yüz acımasız şakalar
Hepsini giyiyorum, korkunç gidiyorum, utanmaya uygun
Zaten hasar gördüm ve hayır, asla aynı olmayacağım
Norm değil, uymayacak
Doğduğu günden itibaren tahıllara karşı
Lütfen ona bir canavar gibi davranın ya da bir daha asla uyumsuzluğa savaş ilan edin
Farklı olduğum için aldığım şey bu.
Tekmelerimde yürümek isteyen var mı?
Lütfen bunu yap, çünkü biliyorum
Ruhuma girmek isteyen var mı
Toll için uzun, karanlık bir yol var
Ne zaman kimse ile yapayalnız yardım etmek
Kaybolduğunu hisset, sadece bir daire içinde yürü
Hayatım böyle hissetti.
Ben olmanın bazı narkotikleri bu kadar öfkelendirebileceğine inanamıyorum.
Bu yüzden sadece Twiztid tutmak ve aile için temsil
Söyle bittiğini
Kapanması lazım
Her şeyi ortadan Kaldırman gerekiyordu.
Her şeyi ortadan kaldırabilir misin
Her gün aynı rüya ile
Aynı şey hakkında bağırıyor
Ona ne yapacağını söylüyorum.
Şikayetler ve sahte şemalar
Günlük olarak ağzından çık
Ama sen her şeyi takip ediyorsun, her şeyi istiyorsun
Hayallerin kadar zayıf.
Ve bu kabusta sıkışıp kaldım
Umursamadığının farkındayım.
Eğer son nefesimi alsaydım
Ve bu şekilde ortadan kayboluyorum.
Çok güvensiz, fantezi ve gerçeklik arasındaki çizgim
Benim için bulanık olmaktan başka bir şey değil
Kendime güvenim kayboldu
Ve tek sahip olduğum şey nefes almamdı.
Ve bu lanet şarkının sözleri var
Birisi bana her şeyin bittiğini, gerçekten ağlamaya gerek olmadığını söyleyen biri gibi hissediyor olabilir mi
Bu yüzden dizlerimi büküyorum, gökyüzüne bakıyorum
Git buradan, lütfen, kes ya da bırak öleyim olun