Two Cow Garage — No Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Cow Garage adlı sanatçının "No Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s a TV set
on a Peavey amplifier.
I’m lying in bed
watching The Outsiders.
And thanks for asking
but things have never been worse.
Cause nicotine and losing
is all we’ve been doing
since the heat came off the wall.
My mind starts to wander.
I begin to ponder.
The thought of just selling it all.
There ain’t no shame
in just giving up and walking away.
Walking away
and just giving up and just giving up and walking away yeah.
Well now there’s a guitar
that’s leaning on my wall.
The instrument of my ultimate downfall.
And notebooks scattered
all over my floor.
Six hundred pages
all filled with regret
and hundreds of songs
that I ain’t finished yet
and a job application getting
harder to ignore.
There ain’t no shame
in just giving up and walking away.
Walking away
and just giving up and just giving up and walking away yeah.
There ain’t no shame
in just giving up and walking away.
Walking away
and just giving up and just giving up and walking away yeah.
There ain’t no shame…
There’s a TV set
on a Peavey amplifier.
I’m lying in bed
watching The Outsiders.
And thanks for asking
but things have never been worse.
Şarkı sözü çevirisi
Bir TV seti var.
Peavey amplifikatöründe.
Yatakta yatıyorum
yabancıları izliyorum.
Ve sorduğun için teşekkürler
ama işler hiç bu kadar kötü olmamıştı.
Neden nikotin ve kaybetme
tüm yaşadıklarımızdan yapıyor
ısı duvardan çıktığından beri.
Aklım dolaşmaya başlıyor.
Düşünmeye başladım.
Hepsini satma düşüncesi.
Utanacak bir şey değil
sadece vazgeçmek ve uzaklaşmak.
Uzaklaşmak
ve sadece vazgeçmek ve sadece vazgeçmek ve uzaklaşmak Evet.
Şimdi bir gitar var
duvarıma yaslanmış.
En büyük düşüşümün aracı.
Ve dağınık defterler
katımın her yerinde.
Altı yüz sayfa
hepsi pişmanlıkla dolu
ve yüzlerce şarkı
daha bitirmedim o
ve bir iş başvurusu alma
görmezden gelmek daha zor.
Utanacak bir şey değil
sadece vazgeçmek ve uzaklaşmak.
Uzaklaşmak
ve sadece vazgeçmek ve sadece vazgeçmek ve uzaklaşmak Evet.
Utanacak bir şey değil
sadece vazgeçmek ve uzaklaşmak.
Uzaklaşmak
ve sadece vazgeçmek ve sadece vazgeçmek ve uzaklaşmak Evet.
Utanacak bir şey değil…
Bir TV seti var.
Peavey amplifikatöründe.
Yatakta yatıyorum
yabancıları izliyorum.
Ve sorduğun için teşekkürler
ama işler hiç bu kadar kötü olmamıştı.