Two Cow Garage — Swingset Assassin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Cow Garage adlı sanatçının "Swingset Assassin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a playground princess back when we used to dream
I was a swingset assassin full of juvenile schemes
With these clothes picked by my mother, handed down from
my big brother
And I kept my hands folded till the day I turned 13
Well then I listened to the Beatles because that’s what
you’re told to do When you’re young and empty and you haven’t got a clue
The White Album from my mother, Rubber Soul from my big
brother
And don’t question Mr. Lennon, boy, cause he gave his
life for you
Well I cut my hair and I dyed it black while my friends
were getting stoned
And I wrapped myself up in Black Flag and flew it as my
own
Yeah, my poor worried mother, with the phone calls to my brother
But in the end, punk rock just left me empty and alone
So now I’m Fear and Loathing on a Sunday afternoon
I drink enough to be Catholic, but the morning comes too
soon
With the phone call from my mother, the advice from my brother
Jesus is just another word for nothing left to lose
Şarkı sözü çevirisi
Rüya gördüğümüzde o bir oyun alanı prensesiydi.
Çocuk planlarıyla dolu bir swingset suikastçısıydım.
Annem tarafından toplanan bu kıyafetlerle,
ağabeyim
Ve 13 yaşına girene kadar ellerimi katladım.
O zaman Beatles'ı dinledim çünkü işte bu
genç ve boş Olunca dediğin ve hiç bir fikrin yok senin
Annemden beyaz albüm, benim büyük Kauçuk Soul
kardeş
Ve Bay Lennon'u sorgulama, evlat.
senin için hayat
Saçımı kestim ve arkadaşlarım siyah boyadım.
taşlanıyorduk.
Ve kendimi Kara bayrağa sardım ve benim gibi uçtum.
sahiplenmek
Evet, zavallı endişeli annem, kardeşime telefon görüşmeleri ile
Ama sonunda, punk rock beni boş ve yalnız bıraktı
Şimdi bir pazar öğleden sonra korku ve nefret ediyorum
Katolik olmak için yeterince içiyorum, ama sabah da geliyor
yakında
Annemden gelen telefon, kardeşimden gelen tavsiye.
İsa sadece kaybedecek hiçbir şey için başka bir kelimedir