Two Door Cinema Club — Eat That Up, It's Good For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Door Cinema Club adlı sanatçının "Eat That Up, It's Good For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You would look a little better, don’t you know, if you just wore less make-up
But its hard to realize when you’re sky high fighting off the spaceships
And so you’re drinking in your room to make it all go
It didn’t end too soon, you’ve got the next one
You’re holding on too long, you’ve got to let go
Your other love is gone and you know
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
I tried to find a quiet place that we could go to help you make decisions
But I didn’t find it easy to tell them apart with double vision
And so you’re drinking in your room to make it all go
It didn’t end too soon, you’ve got the next one
You’re holding on too long, you’ve got to let go
Your other love is gone and you know
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the same
It’s too late, it’s too late
You’ve got another one coming and it’s going to be the…
It’s not the same, it’s not the same, it’s not the same
You’re going to tell me that I’m right
You know, you’re going to come back down and find yourself where you are again
You didn’t know, you didn’t know, you didn’t know
So don’t pretend you saw it now
It’s not something you’d want to happen, now you know who you are again
It’s not the same, it’s not the same, it’s not the same
You’re going to tell me that I’m right
You know, you’re going to come back down and find yourself where you are again
Şarkı sözü çevirisi
Daha az makyaj yapsaydın biraz daha iyi görünürdün, değil mi?
Ama uzay gemileriyle savaşırken gökyüzüne uçtuğunuzda bunu fark etmek zor
Ve sen de odanda içiyorsun.
Çok erken bitmedi, bir sonrakine sahipsin.
Çok uzun süre dayanıyorsun, bırakmalısın.
Diğer aşkın gitti ve biliyorsun
Çok geç, çok geç.
Bir tane daha geliyor ve her şey aynı olacak
Çok geç, çok geç.
Bir tane daha geliyor ve her şey aynı olacak
Karar vermenize yardımcı olmak için gidebileceğimiz sessiz bir yer bulmaya çalıştım.
Ama onları Çift görme ile ayırt etmek kolay değildi
Ve sen de odanda içiyorsun.
Çok erken bitmedi, bir sonrakine sahipsin.
Çok uzun süre dayanıyorsun, bırakmalısın.
Diğer aşkın gitti ve biliyorsun
Çok geç, çok geç.
Bir tane daha geliyor ve her şey aynı olacak
Çok geç, çok geç.
Bir tane daha geliyor ve her şey aynı olacak
Çok geç, çok geç.
Bir tane daha geliyor ve her şey aynı olacak
Çok geç, çok geç.
Bir tane daha geliyor ve bu olacak…
Aynı şey değil, aynı şey değil, aynı şey değil
Bana haklı olduğumu söyleyeceksin.
Biliyor musun, nerede geri gelmek ve kendinizi tekrar gidiyorsun
Bilmiyordun, bilmiyordun, bilmiyordun.
Yani şu anda gördüğünüz gibi davranma
Bu olmasını isteyeceğin bir şey değil, şimdi tekrar kim olduğunu biliyorsun
Aynı şey değil, aynı şey değil, aynı şey değil
Bana haklı olduğumu söyleyeceksin.
Biliyor musun, nerede geri gelmek ve kendinizi tekrar gidiyorsun