Two Fingerz — Fuori piove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Fingerz adlı sanatçının "Fuori piove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' quella cosa che, è quella cosa che
Che ti prende quando non c'è il sole
È quella cosa che, è quella cosa che
Che ti prende quando non c'è il sole
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
E intanto fuori piove
Tanto fuori, tanto fuori, tanto fuori
Tanto che resto chiuso in casa
Guardo fuori e me la canto
Quelli come me non sono una montatura
È che forse siamo solo un po' più lenti al contatto
Senti che fuori piove? Da quant'è che non esci?
«Dani, non vedi che ti entra l’acqua dal lampadario?»
Scegli: «O esci a riparare il tetto o aspetti che sta casa diventi un acquario»
Mi fai ridere, sai? Fai tutto il figo e poi
In fondo non sei tanto diverso dal mio cane
È un pastore tedesco e fa paura a tutti
E, poi, si spaventa per un temporale
Tu non sai quante persone si arrendono ai divari
Tu non sai quanti temporali, ma il sole bluffa
E finisce che moriamo sul nostro divano aspettando il sole come Neffa
La gente fa progetti, poi li vede cadere
Chi è forte riesce a rialzarsi, chi non lo è si isola
Io non sono forte e l’acqua in casa continua a salire
Tanto che questo divano ormai mi sembra un’isola
E tu m’hai lasciato solo su questo divano
Portando via il mio sole, lasciando la mia mano
Ho scelto: arrivo da te, anche se non so dove
L’acqua sale, manca poco, senti come piove
Senti come piove
Tu dici di no
Ma giuro che lo so
Tu dici di no
Ma giuro che lo so
È quella cosa che, è quella cosa che
È quella cosa che, è quella cosa che
Che a volte prende anche me
E intanto fuori piove
Şarkı sözü çevirisi
Bu o şey, bu o şey
Güneş olmadığında ne olur
Bu o şey, bu o şey
Güneş olmadığında ne olur
Ve dışarıda yağmur yağıyor
Ve dışarıda yağmur yağıyor
Ve dışarıda yağmur yağıyor
Ve dışarıda yağmur yağıyor
So out, so out, so out
O kadar ki evde kilitli kaldım.
Dışarı bakıyorum ve şarkı söylüyorum
Benim gibi insanlar tuzak değildir.
Belki de iletişim kurmak için biraz daha yavaşız
Dışarıda yağmur yağıyor mu? - Ne zamandır beri var?
"Dani, avizeden gelen suyu görmüyor musun?»
Seçin : "ya dışarı çıkın ve çatıyı onarın ya da bu evin bir akvaryum olmasını bekleyin»
Beni güldürüyorsun, biliyor musun? Her şeyi serin yapın ve sonra
Sonuçta, köpeğimden o kadar da farklı değilsin.
O bir Alman Çoban ve herkesi korkutuyor
Ve sonra, bir fırtına için korkutuyor
Kaç kişinin boşluklara teslim olduğunu bilmiyorsun.
Kaç tane fırtına olduğunu bilmiyorsun, ama güneş patlıyor
Ve sonunda Kanepemizde neffa gibi güneşi beklerken ölüyoruz
İnsanlar planlar yapar ve sonra düştüklerini görürler
Güçlü olanlar yükselebilir, olmayanlar izole edilir
Güçlü değilim ve evdeki su yükselmeye devam ediyor
Öyle ki, bu kanepe şimdi bana bir ada gibi görünüyor
Ve sen beni bu kanepede yalnız bıraktın.
Güneşimi alarak, elimi bırakarak
Ben seçtim: nerede olduğunu bilmesem bile sana geliyorum
Su yükseliyor, neredeyse orada, yağmur yağıyor
Nasıl yağmur yağdığını hisset
Hayır diyorsun
Ama yemin ederim biliyorum.
Hayır diyorsun
Ama yemin ederim biliyorum.
Bu o şey, bu o şey
Bu o şey, bu o şey
Bu bazen beni de alır
Ve dışarıda yağmur yağıyor