Two Gallants — Age Of Assassins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Gallants adlı sanatçının "Age Of Assassins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh when the summer sun come cutting
Like a clean razor blade
And I wake to the day and all the visions I’ve made
Reached out my hand for the curl of her hair
And whisper my dreams to the girl who’s not there
Gather some memory from the night before
Where’d she go? she go, where’d she go?
Screaming of threats and slam of a door
Well I don’t know, don’t know, don’t know
So I look to the window and the city below
From this bed of mine
Where I eat sweet jelly rolls
Think I’ll put on my face
I’d like to fix me a drink
'Cause somewhere someone knows just what I think
Last night’s but a question that hangs likes a noose
'Round my throat, my throat
Surely tonight, I’ll invite its abuse
Well there’s no hope, no hope, no hope
Goodness me, oh my Oh my god, I still might be fine
Get through all the pains I fake
Poor boy could use a break
A break from my own daily hate, oh
«Pain is something no one else knows»
That’s what I hear them say
But everyone bereaves the day
I said weary weary walk away
So I take to the streets like the dead to the grave
You light me a smoke because it’s right to behave
And I’m all juiced up all morning because is when
Heros stand tall in the statues of men
And all the pigeons adore me and peck at my feet
Oh the fame, the fame, the fame
Someday they may use my head as a seat
Well I can’t wait, can’t wait, can’t wait
Goodness me, oh my Oh my god, I still might get by Get through all the pains I fake
Poor boy could use a break
A break from my own daily hate, oh
«Pain is something no one else knows»
That’s what I hear them say
But everyone bereaves the day
I said weary weary walk away
When I die alone bury me deep
Way out west past Sunset Street
So I can hear old 29 when she goes rollin' by And when they come to claim my skin
And I go back where I begin
Place the stones at my head and feet
Tell them all I’ve gone to sleep
And as the city unravels her metal bedroll
I dirty her sheets with the stumble I stroll
And the people all stop just to watch me go by
With a thirst in my throat and a tear in my eye
So riddle me this while I lend you my soul in a song, in a song, a song
And balance the sky on these shoulders of mine
Until the dawn, the dawn, the dawn
Goodness me, oh my Oh my god, I still might get by Get through all the pains I fake
Poor boy could use a break
A break from my own daily hate, oh
«Pain is something no one else knows»
That’s what I hear them say
But everyone bereaves the day
I said weary weary walk away
(thanks to Novo for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yaz güneşi geldiğinde.
Temiz bir Tıraş bıçağı gibi
Ve uyanıyorum güne ve yaptığım tüm vizyonlara
Saçlarının kıvrılması için elimi uzattı
Ve rüyalarımı orada olmayan kıza fısılda
Önceki geceden biraz hafıza topla
Nereye gitti? gitti, nereye gitti?
Tehditlerin çığlığı ve bir kapının çarpması
Bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum.
Bu yüzden pencereye ve aşağıdaki şehre bakıyorum
Bu benim yatağımdan
Tatlı jöle Ruloları yediğim yer
Sanırım yüzümü giyeceğim.
Kendime bir içki hazırlamak istiyorum.
Çünkü bir yerlerde birisi ne düşündüğümü biliyor.
Dün gece ama asılı bir soru bir ilmek seviyor
'Boğazımın etrafında, boğazım
Elbette bu gece, onun istismarını davet edeceğim
Umut yok, umut yok, umut yok
Tanrım, hala iyi olabilirim.
Sahte olduğum tüm acıların üstesinden gel
Zavallı çocuk bir mola verebilir
Kendi günlük nefretimden bir mola, oh
"Acı kimsenin bilmediği bir şeydir»
Ben de duydum bunu söyle onlara
Ama herkes bu günü yas tutuyor
Yorgun yorgun yürü dedim
Bu yüzden ölüler gibi sokaklara düşüyorum.
Bana bir sigara yakıyorsun çünkü terbiyeli davranmak doğru.
Ve bütün sabah meyve suyu içiyorum çünkü ne zaman
Kahramanlar erkek heykellerinde uzun boylu duruyor
Ve tüm güvercinler bana tapıyor ve ayaklarımı gagalıyor
Şöhret, şöhret, şöhret Oh
Bir gün kafamı koltuk olarak kullanabilirler.
Bekleyemem, bekleyemem, bekleyemem
Aman Tanrım, hala yaşayabilirim, sahte olduğum tüm acıların üstesinden gelebilirim.
Zavallı çocuk bir mola verebilir
Kendi günlük nefretimden bir mola, oh
"Acı kimsenin bilmediği bir şeydir»
Ben de duydum bunu söyle onlara
Ama herkes bu günü yas tutuyor
Yorgun yorgun yürü dedim
Yalnız öldüğümde beni derinlere gömün
Batıdan çıkış yolu Sunset Caddesi'nden geçmiş
Bu yüzden eski 29'u duyabiliyorum, ne zaman yuvarlanıyor ve cildimi talep etmeye geldiklerinde
Ve başladığım yere geri dönüyorum
Taşları başıma ve ayaklarıma koy
Onlara uyuduğumu söyle.
Ve şehir metal yatak rulosunu çözerken
Ben kirli ona sheets ile the stumble ben stroll
Ve insanlar sadece beni izlemek için duruyorlar.
Boğazımda bir susuzluk ve gözümde bir gözyaşı ile
Bir şarkı ruhumu ödünç verdim, bir şarkı, bir şarkı ise bana bu bilmece
Ve gökyüzünü bu omuzlarımda dengeleyin
Şafağa kadar, şafağa kadar, şafağa kadar
Aman Tanrım, hala yaşayabilirim, sahte olduğum tüm acıların üstesinden gelebilirim.
Zavallı çocuk bir mola verebilir
Kendi günlük nefretimden bir mola, oh
"Acı kimsenin bilmediği bir şeydir»
Ben de duydum bunu söyle onlara
Ama herkes bu günü yas tutuyor
Yorgun yorgun yürü dedim
(bu şarkı sözleri için Novo'ya teşekkürler)