Two Gallants — Steady Rollin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Gallants adlı sanatçının "Steady Rollin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might have seen me 'neath the pool hall lights.
Well baby I go back each night.
If you got a throat I got a knife.
Steady rollin', I keep goin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
I don’t mind how quick the seasons change.
You know to me they’s every one the same.
The sweetest sunshine drips the drain.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
My lovin' lady she’s a ball and chain.
I still can travel but my speed has changed.
I bring the money, I take the blame.
Steady rollin', I keep goin'.
But I shot my wife today,
dropped her body in the Frisco bay.
I had no choice it was the only way.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old time baby,
too late for you to save me.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
Out waltzin' with the Holy Ghost,
from the Bowery to the Barbary Coast.
The land I’m from you know I love the most.
Steady rollin', I keep goin'.
And everyday is just another town.
The more I search you know the less I’ve found.
Me, I’m a sucker, just a slave to sound.
Death’s comin', I’m still runnin'.
Well I come from the old town baby,
where all the kids are crazy.
If I remain then I’m to blame.
But if you should ever need me,
I’ll go where’er you lead me.
It’s all the same, the same old game.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bilardo salonunun ışıklarında görmüş olabilirsin.
Bebeğim, her gece geri dönüyorum.
Eğer boğaz ağrısı varsa, bir bıçak aldım.
Sürekli yuvarlanıyorum, devam ediyorum.
Ben eski zamanlardan geliyorum bebeğim.,
beni kurtarman için çok geç.
Eğer kalırsam, suçlu benim.
Ama bana ihtiyacın olursa,
'er bana kurşun yere gideceğim.
Hepsi aynı, aynı eski oyun.
Mevsimlerin ne kadar çabuk değiştiğini umursamıyorum.
Hepsinin aynı olduğunu biliyorsun.
En tatlı güneş ışığı drenajı damlatır.
Ölüm geliyor, hala kaçıyorum.
Ben eski zamanlardan geliyorum bebeğim.,
beni kurtarman için çok geç.
Eğer kalırsam, suçlu benim.
Ama bana ihtiyacın olursa,
'er bana kurşun yere gideceğim.
Hepsi aynı, aynı eski oyun.
Sevgili leydim, o bir top ve zincir.
Hala Seyahat edebilirim ama hızım değişti.
Parayı ben getiririm, suçu ben üstlenirim.
Sürekli yuvarlanıyorum, devam ediyorum.
Ama bugün karımı vurdum.,
cesedini Frisco Körfezi'ne düşürmüş.
Başka seçeneğim yoktu, tek yol buydu.
Ölüm geliyor, hala kaçıyorum.
Ben eski zamanlardan geliyorum bebeğim.,
beni kurtarman için çok geç.
Eğer kalırsam, suçlu benim.
Ama bana ihtiyacın olursa,
'er bana kurşun yere gideceğim.
Hepsi aynı, aynı eski oyun.
Kutsal Ruh ile vals dışarı,
Bowery'den Barbary sahiline.
Geldiğim toprakları en çok sevdiğimi biliyorsun.
Sürekli yuvarlanıyorum, devam ediyorum.
Ve her gün sadece başka bir şehir.
Az daha ben arama buldum.
Ben, ben bir enayiyim, sadece ses çıkarmak için bir köleyim.
Ölüm geliyor, hala kaçıyorum.
Eski şehirden geliyorum bebeğim.,
tüm çocuklar çıldırmış.
Eğer kalırsam, suçlu benim.
Ama bana ihtiyacın olursa,
'er bana kurşun yere gideceğim.
Hepsi aynı, aynı eski oyun.