Two Loons For Tea — Blood For Sugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Loons For Tea adlı sanatçının "Blood For Sugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was born to a city of street cars and secrets
In search of something, a boy or a witness
She was an empress with a vulgar bravado
She worshipped plastic prophets
She knew the comedy of a necktie
And the silky lightness
Of expensive fabrics
She traded blood for sugar
She’s trading blood for sugar
She tiptoes as her lovers sleep
An awkward man with a whiskey weakness
And her tears turned to opals and pearls
And she threads them onto a silver cord
And her mattress has secrets
A tuxedo, a promise
A ceremony, a compromise…
She traded blood for sugar
She’s trading blood for sugar…
She was embarrassed by her paint and her sequins
And the vocabulary of motel rooms
And her mattress has secrets
She traded blood for sugar
She’s trading blood for sugar…
Şarkı sözü çevirisi
Sokak arabaları ve sırları olan bir şehirde doğdu
Bir şey arayışı içinde, bir çocuk ya da bir tanık
O kaba bir kabadayılık ile bir İmparatoriçe oldu
Plastik peygamberlere ibadet etti
Bir kravat komedisini biliyordu
Ve ipeksi hafiflik
Pahalı kumaşlardan
Şeker için kan takas etti
Şeker için kan ticareti yapıyor.
O tiptoes olarak ona aşıklar sleep
Viski zayıflığı olan garip bir adam
Ve gözyaşları opallere ve incilere dönüştü
Ve onları gümüş bir kordona bağlıyor
Ve yatağının sırları var
Bir smokin, bir söz
Bir tören, bir uzlaşma…
Şeker için kan takas etti
Şeker için kan ticareti yapıyor.…
Boyası ve parıltıları yüzünden utanıyordu.
Ve motel odalarının kelime dağarcığı
Ve yatağının sırları var
Şeker için kan takas etti
Şeker için kan ticareti yapıyor.…