Two Loons For Tea — Sad Diamonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Loons For Tea adlı sanatçının "Sad Diamonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sit friend, weak beauty
With your sad diamonds and singing mother
There’s death on your bed
But you’re the only you that I know
And don’t worry those like him dream
Diamond ugly and hair like a forest
And he’ll swim
And shake the chocolate and rust from his skin
Just tell him to leave
Don’t let him win
And you make songcakes under your breath
(muttering mad, and mean)
On a black iron bed with rosy skin and TV frantic
You’re the only you that I know
Like a girl with a part in a play, like life
Like the size of your skin: beautiful friend
Cause those like him play, dripping with honey
His language is water…
And you’ll swim
And shake the chocolate and rust from your skin
Just tell him to leave
Don’t let him win
Şarkı sözü çevirisi
Otur arkadaşım, zayıf güzellik
Hüzünlü elmasların ve şarkı söyleyen annenle
Yatağında ölüm var.
Biliyorum ama sen sadece sensin
Ve merak etme, onun gibi rüya görenler
Elmas çirkin ve bir orman gibi saç
Ve yüzecek
Ve cildinden çikolata ve pas sallayın
Ona gitmesini söyle
Onun kazanmasına izin verme
Ve nefesin altında şarkı kekleri yapıyorsun
(mırıldanmak deli ve kötü)
Pembe deri ve TV çılgınca siyah bir demir yatakta
Bildiğim tek sensin.
Bir oyunda rol alan bir kız gibi, hayat gibi
Cildinizin büyüklüğü gibi: güzel arkadaş
Çünkü onun gibi insanlar balla oynuyor
Onun dili sudur…
Ve yüzeceksin
Ve cildinizden çikolata ve pas sallayın
Ona gitmesini söyle
Onun kazanmasına izin verme