Two Nice Girls — My Heart Crawls Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Nice Girls adlı sanatçının "My Heart Crawls Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just called the operator
She said that your phone was busy
So I started crying but I stopped
It just made me dizzy
I know that you’re talking to her
Like you used to talk to me
Ya’ll have probably gone so far
That she’s seen that mole on your knee
Everytime that you touch me
I see her in your eyes
And then a little, little part of me
It crawls off and dies
Everybody’s telling me
That you’ve put me on a shelf
They’re all saying: Just forget it Gretchen
'Cause she loves somebody else
I know I must face that sad truth
You don’t love me anymore
But it hurts my little heart
That you are such a bore
Whore!
I saw you two down at the malt shop
The way you were carrying on, I just wanted to make you stop
No, no it’s not something in me like foolish pride
Don’t you two see how you’re killing me inside?
But I’ll love you
Forever
Şarkı sözü çevirisi
Az önce operatörü aradım.
Telefonunun meşgul olduğunu söyledi.
Ben de ağlamaya başladım ama bıraktım
Sadece baş döndürücüydü
Onunla konuştuğunu biliyorum.
Sanki benimle konuşuyordun.
Muhtemelen şimdiye kadar gitmiş olacaksın
Dizindeki köstebeği gördüğünü.
Her seferinde bana dokunursan
Senin gözlerinde onu görüyorum
Ve sonra küçük, küçük bir parçam
Sürünüyor ve ölüyor
Herkes bana söylüyor.
Beni rafa kaldırdın.
Hepsi şöyle diyor: unut gitsin Gretchen
Çünkü başka birini seviyor.
Bu üzücü gerçekle yüzleşmem gerektiğini biliyorum.
Artık beni sevmiyorsun
Ama küçük kalbimi acıtıyor
Ne kadar sıkıcı olduğunu
Fahişe!
Sizi malt dükkanında gördüm.
Devam ediş şeklin, sadece seni durdurmak istedim.
Hayır, hayır, Bu benim aptal gururum gibi bir şey değil.
Beni içeride nasıl öldürdüğünüzü görmüyor musunuz?
Ama seni seveceğim.
Sonsuza dek