Two Ton Boa — Time to Say Goodnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Two Ton Boa adlı sanatçının "Time to Say Goodnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still as glass I lay
in two dimensions mirrored as a lake
I hang my words upon the notes of birds
barely heard
I thrill the animal
that kills, firing soot from an iron flute
that shakes the trees from stem to root
((cold wind blow, hail and stone))
Rain your curtain down between
life that seeds and vampire feeds upon
Drop, little moth,
flee the lamplight glowing in my eye
it’ll soon be gone, and I’ll be gone too
same as you
So fly to end of night
and rise from that tomb
that you’ll enter soon
I’ll follow you
((slow wind slow, calm your blow))
Lift your curtain to reveal
silent field and child that sleeps upon
Şarkı sözü çevirisi
Hala cam gibi yatıyorum
iki boyutta bir göl olarak yansıtılır
Sözlerimi kuşların notalarına asıyorum.
zar zor duydum
Hayvanı heyecanlandırıyorum.
bu öldürür, bir demir Flüt kurum ateş
bu ağaçları saptan köke sallar
((soğuk rüzgar esiyor, dolu ve taş))
Yağmur perde aşağı arasında
tohumların ve vampirin beslediği hayat
Bırak, küçük güve,
gözümde parlayan lambadan kaç
yakında gitmiş olacak ve ben de gitmiş olacağım
seninle aynı
Bu yüzden gecenin sonuna kadar uçun
ve o mezardan kalk
yakında gireceksin.
Seni izleyeceğim.
((yavaş rüzgar yavaş, sakin senin darbe))
Ortaya çıkarmak için perdenizi kaldırın
sessiz alan ve üzerinde uyuyan çocuk