Txarango — Amagada Primavera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Txarango adlı sanatçının "Amagada Primavera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Havíem quedat a quarts de quatre a la plaça Felip Neri
on els carrers hi aboquen l’encanteri
asseguda a la font sota l’ombra dels arbres
ja m’esperaves amb un vestit de flors
que avui pels carrers de Barcelona
he vist maldestres traficants canviar llibres per roses de tant en tant
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com s’espera
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com
Te’n vas de la ciutat m’ho han dit ja ho se
però abaixant el cap em dius avui fem com si res
i en un segon i dos i tres tot va parar tot va desfer-se
quan un petó sense permís va tallar la conversa
que avui pels carrers de Barcelona
he vist maldestres traficants canviar llibres per roses de tant en tant
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com s’espera
Era Barcelona com com com
mig primavera no floreix per tothom com com
Amagada primavera que t’ha portat gitana cada dona una flor
La ciutat que no t’espera dia a dia s’apaga, rosa a rosa mor
Benvinguda i passatgera que t’ha portat gitana una dona una flor
Benvolguda viatgera que dus a la sang guerra que dus la llança al cor
Şarkı sözü çevirisi
Biz plaça Felip Neri dört çeyrek kalmıştı
sokaklar büyüyü nereye götürüyor
ağaçların gölgesinde bir çeşme üzerinde oturmak
bir çiçek elbisesiyle beklediğim gibi
bugün Barselona sokakları
Sakar insan tacirlerinin zaman zaman güller için kitap değiştirdiğini gördüm
Gibi gibi gibi Barcelona oldu
orta bahar, beklendiği gibi herkes için çiçek açmıyor
Gibi gibi gibi Barcelona oldu
orta bahar gibi herkes için çiçek açmaz
Şehre gittiniz mi?
ama başını indirerek bana bugün hiçbir şey yapmadığını söylüyorsun.
ve bir saniye ve iki ve üç hepsi kurtulmak için her şeyi durdurdu
ne zaman izinsiz bir öpücük, o konuşmayı kesti
bugün Barselona sokakları
Sakar insan tacirlerinin zaman zaman güller için kitap değiştirdiğini gördüm
Gibi gibi gibi Barcelona oldu
orta bahar, beklendiği gibi herkes için çiçek açmıyor
Gibi gibi gibi Barcelona oldu
orta bahar gibi herkes için çiçek açmaz
Sana çingene getiren gizli bahar, her kadın bir çiçektir
Şehir ölür size gün için günlük kapatır aşağı bekliyorum, pembe pembe değil
Hoş geldiniz ve size çingene bir kadın bir çiçek getirdi geçen
Kalpteki mızrak olan kan savaşında olan sevgili gezgin