Tygers Of Pan Tang — Paris by Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tygers Of Pan Tang adlı sanatçının "Paris by Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk down the street
With time on my hands
The signs on the walls
Show far off lands
But I don’t know a soul
In this neighbourhood
Can afford the fair
They’re stuck here for good
The only way
I’ll ever see the world
Is if I can become
A rich mans girl
Use my body
To twist his mind
Steal his money
And leave him behind
Paris by Air
Such a beautiful sight
There’s nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread
Well who could be happy
With what they’ve got
When the signs in the street
Show them what they have not
Paris by Air
Try it and see
But the common people
Will never be free
And growing up Can be such a pain
Cos you never have things
So easy again
You realise
What it’s all about
You’re in prison
And you can’t break out
Paris by Air
Such a beautiful sight
There’s nothing can compare
With Paris by night
Paris by air
The signpost said
I’d love to be there
But I don’t have the bread
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürüdüğüm
Ellerimde zaman ile
Duvarlardaki işaretler
Uzak toprakları göster
Ama kimseyi tanımıyorum
Bu mahallede
Fuar gelemez
Sonsuza dek burada sıkışıp kaldılar.
Tek yolu
Hiç dünyayı dolaşacağım
Eğer olabilseydim
Zengin bir mans kız
Bedenimi kullan
Aklını büküm
Parasını çalmak
Ve onu geride bırak.
Hava yoluyla Paris
Böyle güzel bir manzara
Hiçbir şey karşılaştıramaz
Gece Paris ile
Hava yoluyla Paris
Tabelada şöyle dedi
Orada olmak isterdim
Ama ekmeğim yok.
Peki kim mutlu olabilir
Sahip oldukları şeyle
Ne zaman sokakta işaretler
Onlara sahip olmadıklarını göster
Hava yoluyla Paris
Deneyin ve görün
Ama sıradan insanlar
Asla özgür olmayacak
Ve büyümek böyle bir acı olabilir
Çünkü hiçbir şeyin yok.
Yine çok kolay
Farkında mısın
Tüm bunlar ne hakkında
Hapistesin.
Ve sen kaçamazsın
Hava yoluyla Paris
Böyle güzel bir manzara
Hiçbir şey karşılaştıramaz
Gece Paris ile
Hava yoluyla Paris
Tabelada şöyle dedi
Orada olmak isterdim
Ama ekmeğim yok.