Tyler Daniel Bean — Year of the Snake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyler Daniel Bean adlı sanatçının "Year of the Snake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a void; there’s a hole in my chest.
My insides are piling up.
I’ll leave the light on so you can find your way home.
If these strings could tell you anything
it’s that I’m here, that I’m listening
for your footsteps, the knock on the door,
for your shoes as they hit these cold wooden floors,
and your voice.
I’m in a stairwell unable to move—
inside of a church I’ve never been in, I never wanted to—
surrounded by these people who are thinking of you.
January 24th comes once a year,
and I still think about how I haven’t shed a tear.
I’m just an asshole with a sensitive side,
but I still wake up and think that you’re alive.
I’m unhappy today, and I don’t know what to do.
I used to tell you that I loved you, and it’s still true.
I’m unhappy today, and I don’t know what to do.
I’m unhappy today because I’m thinking of you.
Losing a friend is without example; losing a friend wasn’t part of the plan.
Şarkı sözü çevirisi
Bir boşluk var, göğsümde bir delik var.
İçim birikiyor.
Işığı açık bırakacağım, böylece eve dönüş yolunu bulabilirsin.
Eğer bu dizeler size bir şey söyleyebilirse
buradayım, dinliyorum öyle
senin ayak sesleri için, kapıyı çalmak,
bu soğuk ahşap zeminlere çarptığında ayakkabılarınız için,
ve sesin.
Hareket edemeyen bir merdiven boşluğundayım.—
hiç gitmediğim bir kilisenin içinde, hiç istemedim—
seni düşünen bu insanlar tarafından kuşatıldı.
24 Ocak yılda bir kez geliyor,
ve hala nasıl gözyaşı dökmediğimi düşünüyorum.
Ben sadece hassas bir tarafı olan bir pisliğim,
ama hala uyanıyorum ve yaşadığını düşünüyorum.
Bugün mutsuzum ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Eskiden seni sevdiğimi söylerdim ve bu hala doğru.
Bugün mutsuzum ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Bugün mutsuzum çünkü seni düşünüyorum.
Bir arkadaşını kaybetmek örnek değildir; bir arkadaşını kaybetmek planın bir parçası değildi.