Tyler Milchmann — Die Leiden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyler Milchmann adlı sanatçının "Die Leiden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie es dunkelt und du mich verlässt, mein lieber Freund
Öffnen sie im Abgrund ihre Augen
Massengrab in meiner Brust, da liegen sie gedrängt
Auge um Auge, Zahn um Zahn
So fängt die nächste Nacht des Terrors an
Shoot off their limbs!
Tiefes Grab rührt sein Aas
Wird neue Jagd im Dunkel leiten
Kriechen sie aus mir heraus
Die Hirten aller Leiden
Mondlicht glänzt auf ihren Panzern aus Fleisch und Schleim
Observiert sie gierig insgeheim
Schlaf erschrocken floh vor mir, wurd´ peinlich befragt
Dann haben sie den Kopf ihm abgehackt
So geht ihre nächste Nacht der Jagd
Leichen! Leiber! Futter für die Leiden!
Unsere Leichen, unsere Leiber
sind nur ein Futter für die Leiden
Dieses Grab hab ich geerbt
Es muss fremde Augen meiden
Dort wo keine Sonne scheint
Weiden meine Leiden
Der Morgen her, Die Nacht vorbei
Warum bin ich denn nicht allein?
Sie kriechen ums Bett, lauern in jeder Ecke
Am Schreibtisch, Wänden, an der Decke
Träumten wir, mein lieber Freund, nicht davon
Doch wir dachten, Gott lenkte
Schlägt die Stund´ der Quälerei
Wie hässlich muss denn Herrgott sein,
Als er mich damit so reich beschenkte
Şarkı sözü çevirisi
Karardığında ve beni terk ettiğinde, sevgili arkadaşım uçurumda gözlerini aç, göğsümde toplu bir mezar, orada yalan söylüyorlar, göze göz, dişe diş, bir sonraki gece korku başlıyor, uzuvlarını Vur!
Derin mezar Leş onun beni karanlık sürün Yeni ava götürecek salladığını, bütün acılarına Çobanlar et tankların üzerinde parlayan ay ışığı ve balçık iştahla korktu benden kaçtı gizli uyku onları gözlemler, utanç verici sonra başını çok ceset avcılık ertesi gece gider kestin sorgulandı. Cesetler! Acı çekenler için yiyecek!
Cesetlerimiz, bedenlerimiz sadece bu mezarın acıları için besindir, miras aldım, yabancı gözlerden uzak durmalı, güneşin parlamadığı yerde, acılarım sabah, gece gitti, neden yalnız değilim?
Yatağın etrafında sürünüyorlar, masanın her köşesinde, duvarlarda, tavanda saklanıyorlar, biz, sevgili arkadaşım, bunu hayal etmedik, ama Tanrı'nın işkence saatini nasıl yönettiğini düşündük, RAB Tanrı bana bu kadar zengin verdiğinde ne kadar çirkin olmalı