Tyler Milchmann — Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyler Milchmann adlı sanatçının "Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As long as there's hate in your heart,
there'll be hate in the world
Eine Schar wie trübes Wasser
Fließt zu Plätzen durch die Gassen
Wird sich auf die Steine setzen
Und sie lässt nicht mit sich scherzen
Sei ihr Prophet, sei ihr Führer!
Wer verhungert, wird gefüttert
Doch in der Wärm´, wenn sie schon satt
Nagen an gereichter Hand
Wer rasend glaubt, der ist allein
Und so gedeiht Melancholie
I'm a box car and jug of wine
Nobody
Wer rasend glaubt, der bleibt allein
Und so reift Misantrophie
And I’m a straight razor if you get
Too close to me
Jede Schar braucht ihre Sonne
Die wird mit Antworten lohnen
Die bestrahlt das fade Leben
Zwingt sie sich nicht zu ergeben
Diktatur der grauen Tage
Wird der neue Held verjagen
Doch wenn Vergeltungsstunde schlägt
Bleibt der Held allein im Feld
Deine Augen brennen in der Schar
Machen meine schmerzhaften Träume wahr
Dir gewidmet mein Kampf
Setz ihn fort
Am Boden des Abgrunds wohnt die Hoffnung
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinizde nefret olduğu sürece, dünyada nefret olacak sokaklarda meydanlara akan çamurlu su gibi bir kalabalık kayaların üzerine oturacak ve şaka yapmayacak onun Peygamberi ol, onun rehberi ol!
Açlığa mahkum eden, insan sıcaklığı ile beslenen ama, zaten öfkeli, yalnız ve melankolik öfkeli iman eden Kimse şarap kutusu araba ve bir sürahi oldum gelişir inanan kimin Eli yeterince yediği halde olduğunu, yalnız kalır ve böylece Misantrophy olgunlaşır eden her kalabalığın mülayim hayatı gri gün diktatörlük uzakta yeni kahraman kovalamaca olacak ama misilleme saat kahraman başlayınca gözlerini kalabalığın içinde acı hayallerim seni kavgam boşlukta yaşıyor dibinde onu bir kenara ayrılmış gerçeğe dönüştürecek yanık alanında tek başına kalır değil teslim olmaya zorlar irradiates cevapların için kıymetli olacak güneşe ihtiyacı var bana çok yaklaşırsan ve umut usturanın ediyorum