Tyler Stenson — Fight til Dying Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyler Stenson adlı sanatçının "Fight til Dying Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As long as there has been a song, I’ve felt it in my bones.
It was a gift from my dear mother and her father who passed on-
A long line of Music Makers and of soldiers for the Muse.
Oh, that boy in my war fell out of tune as he fell upon a couple grenades.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
I crossed into California with a smile upon my face
But then I soon left San Francisco with my tail between my legs.
I swear, I was good as I could be on any given time of day
Still, that boy in my war saw the beach burn and the earth quake like a grenade.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
He’ll blow like leaves in the wind
But be proud just to know that at least he can be his own man-
Not that boy.
I burned a bridge in the desert and left Arizona northbound
And thought: If it’s not in Salt Lake, is it Oregon where it’ll be found?
On certain nights all the notes were bright and on others they would fade
And that boy in my war called out to god: To Hell with all the grenades!
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
He’ll blow like leaves in the wind
But be proud just to know that at least he can be his own man-
Not that boy.
Now, every time I sing, it’s just my confidences wearing thin
So I have to believe this lonely road would bring 'em back again.
I’m as good as I can be on every given time of day
And that boy in my war will no doubt rise in spite of a couple grenades.
That boy in my war is still alive and he’ll fight til Dying Day.
WANNA KNOW THE MEANING?
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı olduğu sürece, onu kemiklerimde hissettim.
Sevgili annemden ve babasından bir hediyeydi.-
Muse için uzun bir müzik yapımcısı ve asker dizisi.
Oh, benim savaşımdaki o çocuk bir kaç el bombasının üzerine düşerken akortsuz kaldı.
Savaşımdaki çocuk hala hayatta ve ölene kadar savaşacak.
Yüzümde bir gülümseme ile Kaliforniya'ya geçtim
Ama sonra kısa bir süre sonra San Francisco'dan ayrıldım ve kuyruğumu bacaklarımın arasına soktum.
Yemin ederim, günün herhangi bir saatinde olabildiğim kadar iyiydim
Yine de, savaşımdaki o çocuk plajın yandığını ve Dünya'nın bir el bombası gibi titrediğini gördü.
Savaşımdaki çocuk hala hayatta ve ölene kadar savaşacak.
Rüzgarda yapraklar gibi esecek
Ama en azından kendi erkeği olabileceğini bilmek gurur duyacaktır-
O çocuk değil.
Çölde bir köprü yaktım ve Arizona'yı kuzeye doğru terk ettim.
Ve düşündüm: Salt Lake'de değilse, oregon'da nerede bulunur?
Bazı gecelerde tüm notalar parlaktı ve diğerlerinde soldu
Ve savaşımdaki o çocuk Tanrı'ya seslendi: tüm el bombalarının canı cehenneme!
Savaşımdaki çocuk hala hayatta ve ölene kadar savaşacak.
Rüzgarda yapraklar gibi esecek
Ama en azından kendi erkeği olabileceğini bilmek gurur duyacaktır-
O çocuk değil.
Şimdi, her şarkı söylediğimde, sadece güvenim zayıflıyor
Bu yalnız yolun onları geri getireceğine inanmak zorundayım.
Günün her saatinde olabildiğim kadar iyiyim.
Ve benim savaşımdaki o çocuk, birkaç el bombasına rağmen hiç şüphesiz yükselecek.
Savaşımdaki çocuk hala hayatta ve ölene kadar savaşacak.
ANLAMINI BİLMEK İSTER MİSİN?