Tyler Stenson — Head & Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyler Stenson adlı sanatçının "Head & Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look at me walking this tightrope wire
And hovering above a red-hot coal fire,
Split down the middle with a definite seam—
Looking for a place where the Head and Heart agree.
Because lately, it seems I find no rest—
My Head is on my shoulders, but a mile from my chest
And my Heart pumps blood, but it just won’t bleed—
Always pining for a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Oh, nothing hurts more than a one-man war;
Both sides would die, but who knows what for?
Killing in the name of a nameless greed—
Man, there’s gotta be a place where the Head and Heart agree.
Head and Heart oh please,
Could you finally make your peace?
Do me right oh please,
And take me to the place where the Head and Heart agree.
Gonna stick out my neck and let it be
A bridge to the place where the Head and Heart agree.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ip telinde yürürken bana bak
Ve sıcak bir kömür ateşinin üzerinde geziniyor,
Kesin bir dikiş ile ortayı bölün—
Kafanın ve kalbin aynı fikirde olduğu bir yer arıyorum.
Çünkü son zamanlarda dinlenemiyorum.—
Başım omuzlarımda, ama göğsümden bir mil uzakta
Ve Kalbim kan pompalıyor, ama sadece kanamıyor—
Her zaman başın ve kalbin aynı fikirde olduğu bir yer için özlem.
Baş ve kalp Oh lütfen,
Sonunda barışabilir misin?
Bana doğru yap lütfen,
Ve Beni kafanın ve kalbin aynı fikirde olduğu yere götür.
Oh, hiçbir şey tek kişilik bir savaştan daha fazla acıtmaz;
Her iki taraf da ölecek, ama kim bilir ne için?
İsimsiz bir açgözlülük adına öldürmek—
Dostum, kafanın ve kalbin aynı fikirde olduğu bir yer olmalı.
Baş ve kalp Oh lütfen,
Sonunda barışabilir misin?
Bana doğru yap lütfen,
Ve Beni kafanın ve kalbin aynı fikirde olduğu yere götür.
Boynumu dışarı çıkaracağım ve olmasına izin vereceğim
Kafanın ve kalbin birleştiği yere bir köprü.