Tyler Stenson — That I'll Know You... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyler Stenson adlı sanatçının "That I'll Know You..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve gotten good at being alone
Through the Valentines and the mistletoe
(Though I’ve tried to find my heart’s muse) —
Oh, that I’ll know you when I see you.
I’ve pictured it a thousand times,
My hands have run the length of your spine,
Down to your thighs, to your glass shoe…
Oh, that I’ll know you when I see you.
So, shine sun, shine
And burn brighter than the others
So that I might see your brand of beam
And want another and another.
I cannot call your name
Because I don’t know who I’m calling too…
Oh, that I’ll know you when I see you.
It’s not that I have never loved,
It’s that my timing has been a victim
Of the Winds of Change—My, how they blew.
Oh, that I’ll know you when I see you.
So, to My Love I haven’t met,
Where for art though Juliet—
You see, I switched the lines
But the play reads true.
Oh, that I’ll know you when I see you.
So, shine sun, shine
And burn brighter than the others
So that I might see your brand of beam
And want another and another.
I cannot call your name
Because I don’t know who I’m calling too…
Oh, that I’ll know you when I see you.
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız kalmakta iyiydim.
Sevgililer ve ökse otu ile
(Kalbimin ilham perisini bulmaya çalışsam da) —
Seni gördüğümde tanıyacağım.
Bunu binlerce kez hayal ettim.,
Ellerim omurganın tüm uzunluğu boyunca koşuyor,
Kalçalarına, cam ayakkabılarına kadar.…
Seni gördüğümde tanıyacağım.
Yani, güneş parlıyor, parlıyor
Ve diğerlerinden daha parlak yakmak
Böylece ışın markanızı görebilirim
Ve bir tane daha ve bir tane daha.
Adını veremem
Çünkü ben de kimi aradığımı bilmiyorum.…
Seni gördüğümde tanıyacağım.
Hiç sevmediğimden değil.,
Gerçek şu ki, zamanlamam kurbandı.
Değişim Rüzgarlarından-benim, nasıl patladılar.
Seni gördüğümde tanıyacağım.
Yani, aşkımla tanışmadım,
Sanat için nerede olsa Juliet—
Hatları değiştirdim.
Ama oyun doğru diyor.
Seni gördüğümde tanıyacağım.
Yani, güneş parlıyor, parlıyor
Ve diğerlerinden daha parlak yakmak
Böylece ışın markanızı görebilirim
Ve bir tane daha ve bir tane daha.
Adını veremem
Çünkü ben de kimi aradığımı bilmiyorum.…
Seni gördüğümde tanıyacağım.