Tyler Stenson — That Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyler Stenson adlı sanatçının "That Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just before the summer,
I was playing my guitar
When a boy came from the audience
And motioned toward the stars.
He said it was a full moon
And It’s all the light we’ll need
For walking Poly Canyon … it’s a sight to see.
He said, We’re walking Poly Canyon,
Come along, it’s a sight to see.
So, we rose up in a clearing
That was filled with all these shapes
From all the heads of all these architects
That never grew tired of learning
Of Nature and Her systems
And how man can live within 'em
And how the two can live as one
Just like it was Long Before the Wheel and before the gun
-I wonder how they lived before the wheel and before the gun.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
I looked up at the two mountains
With that moon high up above 'em
And it looked much like a pendant
Dangling from the neck of a woman.
With so much beauty there to offer,
There’s that much more to lose.
I said, This might be a stupid question
But do you suppose we’ve landed on that moon?
Oh, please forgive my stupid question,
But some would argue, that we’ve never touched that moon.
Scotty handed me a cig
And I burned it to the ground
And in the dirt, I turned those embers
Into something like a ghost town.
Then a man came out of nowhere-
He was the law but fair.
He said, On such a night like this,
You know it pains me,
But I have to ask you to leave.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
The sign said that the Lions
Would be hunting men like us
And that the Snakes had a taste
For human heels just above the dust
But that moon was all we needed
To be giants on that day
And to walk among the comforts
That no evil thing would dare to come our way.
That moon was brighter than day
And who knows, maybe even God’s way to say:
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may My moon make you feel 10 feet tall.
Hey, I know by the looks of it
You’re human and you’re small
So, may that moon make you feel 10 feet tall.
Şarkı sözü çevirisi
Yazdan hemen önce,
Gitarımı çalıyordum.
Bir çocuk seyirciden geldiğinde
Ve yıldızlara doğru hareket etti.
Dolunay olduğunu söyledi.
Ve ihtiyacımız olan tek ışık bu.
Poly Canyon yürüyüş için ... görmek için bir manzara.
Poly Canyon'da yürüyoruz dedi.,
Gel bakalım, görülmesi gereken bir manzara.
Yani, bir açıklıkta ayağa kalktık
Tüm bu şekillerle doluydu
Tüm bu mimarların tüm başkanlarından
Bu asla öğrenmekten yorulmadı
Doğa ve sistemleri
Ve insan içinde nasıl yaşayabilir
Ve bu ikisi nasıl bir bütün olarak yaşayabilir
Tıpkı tekerlekten ve silahtan çok önce olduğu gibi
- Tekerlekten ve silahtan önce nasıl yaşadıklarını merak ediyorum.
O ay günden daha parlaktı
Ve kim bilir, belki de Tanrı'nın söylediği yol:
Hey, görünüşe göre biliyorum.
Sen insansın ve küçüktün.
Öyleyse, o ay seni 10 metre boyunda hissettirsin.
İki dağa baktım.
O ay üstlerinde yükselirken
Ve bir kolye gibi görünüyordu
Bir kadının boynundan sarkan.
Orada çok güzel bir teklifle,
Kaybedecek daha fazla bir şey.
Dedim ki, bu aptalca bir soru olabilir
Ama sence o aya indik mi?
Oh, lütfen aptal sorumu affet,
Ama bazıları, o aya hiç dokunmadığımızı iddia ederdi.
Scotty bana bir sigara verdi
Ve heryeri ateşe verdim
Ve çamurda, o közleri çevirdim
Hayalet kasaba gibi bir yere.
Sonra bir adam birden ortaya çıktı.-
Kanun adamıydı ama adildi.
Dedi ki, böyle böyle bir gece ,
Bana acı veriyor biliyor musun ,
Ama gitmenizi istemek zorundayım.
O ay günden daha parlaktı
Ve kim bilir, belki de Tanrı'nın söylediği yol:
Hey, görünüşe göre biliyorum.
Sen insansın ve küçüktün.
Öyleyse, o ay seni 10 metre boyunda hissettirsin.
Tabela aslanların
Bizim gibi adamları avlamak olurdu.
Ve yılanların bir tadı vardı
Tozun hemen üstündeki insan topukları için
Ama o ay ihtiyacımız olan tek şeydi.
O gün dev olmak
Ve konforlar arasında yürümek
Hiçbir kötü şey yolumuza çıkmaya cesaret edemez.
O ay günden daha parlaktı
Ve kim bilir, belki de Tanrı'nın söylediği yol:
Hey, görünüşe göre biliyorum.
Sen insansın ve küçüktün.
Öyleyse, ayım seni 10 metre boyunda hissettirsin.
Hey, görünüşe göre biliyorum.
Sen insansın ve küçüktün.
Öyleyse, o ay seni 10 metre boyunda hissettirsin.