Type O Negative — ...A Dish Best Served Coldly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "...A Dish Best Served Coldly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What makes you think that you have won?
When the battle has only just begun
Let the punishment fit the crime
Bad things come to those in all good time
My mistake was to put you first
Deceitful bubble was so soon to burst
I asked you — believe in just us Now my faith lie in mine own justice
How many times must I say I’m not sorry?
And how many ways can I show I don’t care?
Rotting bodies of enemies
Cannot smell sweet enough to me What is the price of a friend
Who would carry out revenge?
In this bleak world of absent laws
One in which the just are whores
An honor to die for the truth
Eye for an eye, tooth for tooth
How many times must I say I’m not sorry?
And how many ways can I show I don’t care?
Şarkı sözü çevirisi
Kazandığını nereden çıkardın?
Savaş daha yeni başladığında
Cezanın suçla eşleşmesine izin verin
Kötü şeyler her zaman bu gelir
Benim hatam seni ilk sıraya koymaktı.
Hilekar kabarcık çok yakında patladı
İnanın Şu anda benim inanç kendi adalet yalan, ben mi istedim —
Daha kaç kez üzgün olmadığımı söylemeliyim?
Ve umursamadığımı kaç şekilde gösterebilirim?
Düşmanların çürüyen bedenleri
Benim için yeterince tatlı kokmuyor bir arkadaşın fiyatı nedir
Kim intikam yerine getirir mi?
Eksik yasaların bu kasvetli dünyasında
Bir içinde hangi the sadece vardır orospular
Gerçek için ölmek bir onur
Diş, göze göz, dişe
Daha kaç kez üzgün olmadığımı söylemeliyim?
Ve umursamadığımı kaç şekilde gösterebilirim?