Type O Negative — Angry Inch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "Angry Inch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sex-change operation got botched
My guardian angel fell asleep on the watch
Now all I got is a Barbie doll crotch
I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a I got an angry inch
I’m from the land where you still hear the cries
I had to get out, had to sever all ties
I changed my name and assumed a disguise
I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
The train is coming and I’m tied to the track
I try to get up but I can’t get no slack
I got a Angry Inch Angry Inch
My mother made my tits out of clay
My boyfriend told me that he’d take me away
They dragged me to the doctor one day
I’ve got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a I got an angry inch
Six inches forward and five inches back
I got a I got an angry inch
Long story short:
When I woke up from the operation
I was bleeding down there
I was bleeding from the gash between my legs
My first day as a woman
And already it’s that time of the month
But two days later
The hole closed up The wound healed
And I was left with a One inch mound of flesh
Where my penis used to be Where my vagina never was
A one inch mound of flesh
With a scar running down it Like a sideways grimace
On an eyeless face
Just a little bulge
It was an angry inch
Six inches forward and five inches back
The train is coming and I’m tied to the track
I try to get up but I can’t get no slack
I got a Angry Inch Angry Inch
Six inches forward and five inches back
Stay under cover till the night turns to black
I got my inch and I’m set to attack
I got an Angry Inch Angry Inch
Şarkı sözü çevirisi
Cinsiyet değiştirme operasyonum başarısız oldu
Koruyucu meleğim nöbette uyuyakaldı.
Şimdi tek sahip olduğum bir Barbie bebek kasık
Kızgın bir inç var
Altı inç ileri ve beş inç geri
Kızgın bir inçim var
Altı inç ileri ve beş inç geri
Kızgın bir inçim var
Hala çığlıkları duyduğun bir ülkedenim.
Çıkmak zorundaydım, bütün bağları koparmak zorundaydım.
İsmimi değiştirdim ve kılık değiştirdim
Kızgın bir inç var
Altı inç ileri ve beş inç geri
Kızgın bir inçim var
Altı inç ileri ve beş inç geri
Kızgın bir inçim var
Altı inç ileri ve beş inç geri
Tren geliyor ve raylara bağlıyım.
Kalkmaya çalışıyorum ama gevşemiyorum.
Kızgın bir inç var kızgın bir inç
Annem göğüslerimi kilden yaptı
Erkek arkadaşım beni götüreceğini söyledi.
Bir gün beni doktora götürdüler.
Kızgın bir inçim var
Altı inç ileri ve beş inç geri
Kızgın bir inçim var
Altı inç ileri ve beş inç geri
Kızgın bir inçim var
Uzun lafın kısası:
Ameliyattan uyandığımda
Orada kanama gitmiştim
Bacaklarımın arasındaki yaradan kan kaybediyordum.
Bir kadın olarak ilk günüm
Ve zaten Ayın bu zamanı
Ama iki gün sonra
Delik kapandı, yara iyileşti
Ve ben bir inç et Höyüğü ile kaldı
Penisimin eskiden olduğu yerde vajinamın hiç olmadığı yerde
Bir inç et Höyüğü
Bir iz aşağı bir yana face Gibi çalışan
Gözsüz bir yüz üzerinde
Sadece küçük bir çıkıntı
Kızgın bir inç oldu
Altı inç ileri ve beş inç geri
Tren geliyor ve raylara bağlıyım.
Kalkmaya çalışıyorum ama gevşemiyorum.
Kızgın bir inç var kızgın bir inç
Altı inç ileri ve beş inç geri
Gece kararana kadar saklanın.
Bir santimetrem var ve saldırmaya hazırım
Kızgın bir inç var kızgın bir inç