Type O Negative — Bloody Kisses (A Death In The Family) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Type O Negative adlı sanatçının "Bloody Kisses (A Death In The Family)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not long ago but far away
A rainy winter’s day
All her pain she kept inside
Could no longer hide
No cry for help
She killed herself
Both life and love could not be saved
She took them both to the grave
To the grave
A pair of souls become undone
Where were two now one
Divided by this wall of death, I soon will join you yet
With my blood I’ll find your love, love, love
You found the strength to end your life
As you did so shall I Oh no
Please don’t go Please don’t go It’s like a death, a death, a death in the family
A crimson pool so warm and deep
Lulls me to an endless sleep
Your hand in mine, I will be brave
Take me from this earth
An endless night, this, the end of life
From the dark I feel your lips
And I taste your bloody kiss
Oh no Please don’t go Oh no
Please don’t go Please don’t go, please don’t go Please don’t, please don’t go It’s like a death, a death, a death in the family
It’s like a death, a death, a death in the family
Don’t die on me Don’t die on me Don’t die, die
Don’t' die
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce değil ama çok uzakta
Yağmurlu bir kış günü
Tüm acılarını içeride tuttu
Artık saklanamazdı
Yardım için ağlamak yok
İntihar etti
Hem hayat hem de aşk kurtarılamadı
İkisini de mezara götürdü.
Mezara
Ruhlar bir çift çözülmüş olur
Nerede iki şimdi bir
Bu ölüm duvarına bölünmüş olarak, yakında size katılacağım
Kanımla aşkını, sevgisini, sevgisini bulacağım
Hayatını sona erdirecek gücü buldun.
Senin yaptığın gibi ben de oh hayır
Lütfen gitme, lütfen gitme, bu bir ölüm, bir ölüm, bir aile ölümü gibi
Kırmızı bir havuz çok sıcak ve derin
Beni sonsuz bir uykuya daldırıyor
Senin elin benim, cesur olacağım
Beni bu dünyadan al
Sonsuz bir gece, bu, hayatın sonu
Karanlıktan dudaklarını hissediyorum
Ve kanlı öpücüğünün tadını aldım
Oh hayır lütfen gitme Oh hayır
Lütfen gitme, lütfen gitme, lütfen gitme, lütfen gitme, lütfen gitme, lütfen gitme.
Bu bir ölüm, bir ölüm, ailede bir ölüm gibi
Benim üzerimde ölme, benim üzerimde ölme, ölme, ölme.
Yapma öl