Typhoon — Van De Regen Naar De Zon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Typhoon adlı sanatçının "Van De Regen Naar De Zon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weet jij
Wat ik heb gezien
Zo veel gezichten, zo veel plekken, zo veel verdient
Huizen zijn verwarmd
Grachten zijn verlicht
Wij kijken naar morgen, altijd wat nieuws in 't zicht
Van de regen naar de zon
Van de hemel tot de grond
Van de regels naar de waarde
Voor de schepen, voor het water
Van de regen naar de zon en andersom
Zo mooi, zo fris, zo schoon
Zo ook precies het tegenovergestelde
Het land waar ik woon vecht voor een bestaan en liefheb
Waar alles duurder wordt maar ook weer ondersteund wordt als ik niets heb
Ons land, zo klein in de wereld, ook grenzen vervagen, macht over gedragen
Nederland is niet meer het centrum van de wereld
Maar de wereld heeft ons nodig en wij haar
Land van verbonden en afspraken, allianties, aktes, regels, verdragen
Groot in het voorlopen en strategie
Plek voor vrijheid zoekers, mentaal en fysiek
Joden, Hugenoten, Moslims, filosofen
Oorlogsslachtoffers die aankomen per boot
Surinamers, Anti’s, Turken, Marokannen, Indo’s en Polen: het geeft ons kleur,
het maakt ons groter
Wie zijn wij en waar staan we?
De grote vraag maakte van handelaren wereldveroveraars
De ontdekking van de houtzaagmolen voor de scheepvaart maakte ons koning te water
Voor het graan, voor de specerijen
Pakhuizen vol, grachtenpanden, rederijen
We zagen zo veel, zijn zo groot maar als het kantelt, zien we massamoord,
apartheid, slavernij en de slavenhandel
Zonder donker kan het licht zichzelf niet kennen
Vandaar de onwetendheid rond 5 december
De wereld draait door
We deinen mee, houden vast
Verandering is confronterend
Ik ervaar het elke dag
Mijn land
En mijn haven
Zelfs de wind zorgt hier voor korting op stormachtige dagen
Wij wordt bepaald door waar we gaan, niet waar we waren
Houdt de macht bij het volk en laat de angst varen
Van de regen naar de zon
Van de hemel tot de grond
Van de regels naar de waarde
Voor de schepen, voor het water
Van de regen naar de zon
Van de regen naar de zon
Van de hemel tot de grond
Van de regels naar de waarde
Voor de schepen, voor het water
Van de regen naar de zon en andersom
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun?
Ne gördüm
Çok fazla yüz, çok fazla yer, çok fazla para
Evler ısıtılır
Kanallar aydınlatılmış
Yarın izleriz, her zaman görünürde yeni bir şey
Yağmurdan güneşe
Cennetten dünyaya
Satırlardan değere
Gemiler için, su için
Yağmurdan güneşe ve diğer tarafa
Çok güzel, çok taze, çok temiz
Tam tersi.
Yaşadığım ülke varoluş ve aşk için savaşıyor
Her şey daha pahalı hale gelir ama hiçbir şeyim olmadığında da desteklenir
Üzerinde ülkemiz, dünyanın çok küçük, ayrıca sınırları kaybolup, güç taşıdı
Hollanda artık dünyanın merkezi değil
Ama dünyanın bize ihtiyacı var ve ona ihtiyacımız var
İttifaklar, ittifaklar, Eylemler, kurallar, anlaşmalar ülkesi
Liderlik ve stratejide harika
Zihinsel ve fiziksel olarak özgürlük arayanlar için bir yer
Yahudiler, Huguenotlar, Müslümanlar, filozoflar
Tekneyle gelen savaş kayıpları
Surinamers, Anti'ler, Türkler, Marokannen, Indos ve Polonya: bize renk veriyor,
bizi daha büyük yapıyor.
Biz kimiz ve Neredeyiz?
Büyük talep tüccarlar dünya fatihler yaptı
Nakliye için bir kereste fabrikasının keşfi bizi Suda Kral yaptı
Tahıllar için, baharatlar için
Depolar dolu, hendek stokları, nakliye şirketleri
Çok şey gördük, çok büyüğüz, ama eğildiğinde, toplu katliam görüyoruz.,
apartheid, kölelik ve köle ticareti
Karanlık olmadan ışık kendini bilemez
Bu nedenle 5 Aralık civarında cehalet
Dünya devam ediyor
Birlikte gideceğiz, bekle
Değişim çatışmacı
Bunu her gün deneyimliyorum
Ülkem
Ve limanım
Rüzgar bile fırtınalı günlerde indirim yapar.
Nereye gittiğimize göre kararlıyız, nerede olduğumuza değil.
İnsanlara güç ver ve korkuyu bırak
Yağmurdan güneşe
Cennetten dünyaya
Satırlardan değere
Gemiler için, su için
Yağmurdan güneşe
Yağmurdan güneşe
Cennetten dünyaya
Satırlardan değere
Gemiler için, su için
Yağmurdan güneşe ve diğer tarafa