Typhoon — Old Haunts, New Cities şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Typhoon adlı sanatçının "Old Haunts, New Cities" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was cruisin' in the night streets
I was looking for my hotel
I was lost in some strange city
And I couldn’t find my hotel room
I was desperate in the midnight hour
I needed sleep, a sink and shower
But when one room’s like the next
It’s hard to tell
At last I picked a spot
Where I thought that I had been before
With the elevator broken
I dragged myself up fourteen floors
And at the top of this old building
I knew no numbers but I knew a feeling
And my key slid effortlessly
Into the door
When I crossed into that space
I was met with a familiar smell
But it was wrong and out of place
There was a woman in my hotel room
She said, «you might have known me all my life
But who was I before tonight?
Kiss me now, I promise I won’t tell»
Love, it will haunt you
Whether or not you want it to But for me, my only company
Are these ghosts that barely come to me Only when I look for something else
Şarkı sözü çevirisi
Gece sokaklarında geziyordum.
Otelimi arıyordum.
Garip bir şehirde kayboldum.
Ve otel odamı bulamadım.
Gece yarısı çaresizdim.
Uykuya, lavaboya ve duşa ihtiyacım vardı
Ama bir oda diğer oda gibi olduğunda
Bunu söylemek zor
Sonunda bir yer seçtim.
Daha önce olduğumu düşündüğüm yerde
Asansör kırıldı
On dört katlı kendimi getirdiğim
Ve bu eski binanın tepesinde
Sayı bilmiyordum ama bir his biliyordum.
Ve anahtarım zahmetsizce kaydırdı
Kapıya
O boşluğa geçtiğimde
Tanıdık bir koku ile karşılandı
Ama yanlış ve yersiz oldu
Otel odamda bir kadın vardı.
Dedi ki, " beni tüm hayatım boyunca tanıyor olabilirsin
Ama bu geceden önce ben kimdim?
Şimdi öp beni, söz veriyorum, söylemeyeceğim.»
Aşk, hiçbir zaman rahat olmaz mı
Olsun ya da olmasın istiyorsun Ama benim için, sadece benim şirket
Bu hayaletler sadece başka bir şey aradığımda bana zar zor geliyor mu