Týr — Eric The Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Týr adlı sanatçının "Eric The Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why I take refuge here, my father was
outlawed from the old land in east
A story of bloodshed and I too was outlawed,
now I take refuge here
What brings you here my friend, what brings
you north to where hell is of ice
South from the sand dunes where hell is of fire, why have you come so far
Anywhere, you don’t care where you
Go as long as there are faithless you can
make believe need help
And that you have the cure, of your
intentions, I’m sure
I can’t bring it all to reason you’ve
convinced these people that all
Their ancestors were wrong, disoriented they
do not know where they belong
Like a virus you’ll go on, and when I’m dead and gone
Both sides waging war will be for one true divinity
Like a virus you’ll go on, and when I’m dead and gone
Both sides waging war will be raging in the
name of one true divinity
This I don’t understand, why this perverted
superhuman ideal
So we are born to nothing but torture and
torment, that, I don’t understand
Clearly I see the end, I pray that the embers
will persist from my faith
Clearly I’m outnumbered, allegedly outdated,
since your arrival here.
Anywhere, you don’t care where you
Go as long as there are faithless you can
make believe need help
And that you have the cure, of your
intentions, I’m sure
I can’t bring it all to reason you’ve
convinced these people that all
Their ancestors were wrong, disoriented they
do not know where they belong
Like a virus you’ll go on, and when I’m dead and gone
Both sides waging war will be for one true divinity
Just convert the whole wide world, into the
abyss we are hurled
Sentenced come end of the world, spare me your selfrighteous word
Şarkı sözü çevirisi
Neden buraya sığınıyorum, babam
doğudaki eski topraklardan yasaklandı
Kan dökülmesiyle ilgili bir hikaye ve ben de yasaklandım,
şimdi buraya sığınıyorum.
Arkadaşım seni buraya ne getirdi, ne getiriyor
Kuzey için cehennem buz nerede
Cehennemin ateş olduğu kum tepelerinden güneye, neden bu kadar ileri gittin
Her yerde, nerede olduğun umurumda değil
Sürece gitmek inançsız olabilir
yardıma ihtiyacım olduğuna inan.
Ve senin için bir tedavi var.
niyetler, eminim
Her şeyi senin için bir nedene getiremem.
bu insanları ikna etti
Ataları yanıldılar, şaşırdılar.
nereye ait olduklarını bilmiyorum.
Bir virüs gibi devam edeceksin ve öldüğümde ve gittiğimde
Her iki taraf da bir gerçek İlahiyat için savaşacak
Bir virüs gibi devam edeceksin ve öldüğümde ve gittiğimde
Her iki taraf da savaşta öfkelenecek.
bir gerçek ilahiyatın adı
Bu neden sapkın olduğunu anlamıyorum
insanüstü ideal
Bu yüzden sadece işkence ve işkence için doğduk.
işkence, bu, anlamıyorum
Açıkça sonunu görüyorum, közlerin olması için dua ediyorum
benim inancımdan devam edecek
Açıkçası sayıca azım, iddiaya göre modası geçmişim,
buraya geldiğinden beri.
Her yerde, nerede olduğun umurumda değil
Sürece gitmek inançsız olabilir
yardıma ihtiyacım olduğuna inan.
Ve senin için bir tedavi var.
niyetler, eminim
Her şeyi senin için bir nedene getiremem.
bu insanları ikna etti
Ataları yanıldılar, şaşırdılar.
nereye ait olduklarını bilmiyorum.
Bir virüs gibi devam edeceksin ve öldüğümde ve gittiğimde
Her iki taraf da bir gerçek İlahiyat için savaşacak
Sadece tüm dünyayı dünyaya dönüştürün.
abyss biz fırlattı
Dünyanın sonu geldi, bana özverili sözünüzü bağışlayın