Týr — Fánar Burtur Brandaljóð şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Týr adlı sanatçının "Fánar Burtur Brandaljóð" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fánar burtur brandaljóð
Lokin er mín sigursferð
Hifar at tøla tað floygda fljóð
Eingin er líki hennar í hesu verð
Farið havi ey fjart um lond
Handan hav og høgu fjøll
Higar at tøla ta liljuvond
Einsamøll steig hon á mín feigdarvøll
Burtur frá hesari jarðargrund
Yvir høv og háfjøll køld
Flýgur meg fagrasta menjarsprund
Endar øld handan høgu stjørnufjøld
Fades the sound of swords
My tour of victory is over
Here to score the flying woman
There’s none like her in this world
I have traveled far over lands
Beyond ocean and high mountains
Here to score the amazing woman
Alone she trod upon my field of death
Away from this ground
Over oceans and high mountains cold
Flies me the fairest woman
Ages end beyond high star crowd
Şarkı sözü çevirisi
Fánar burtur brandaljóð
Lokin er mín sigursferð
Hifar at tøla tað floygda fljóð
Eingin er líki hennar içinde hesu verð
Farið havi Ey fjart um lond
Handan hav og høgu fjøll
Higar at tøla ta liljuvond
Einsamøll steig hon a mín feigdarvøll
Kısa hesari jarðargrund rehberi
Yvir høv og háfjøll køld
Flýgur meg fagrasta menjarsprund
Endar øld handan høgu stjørnufjøld
Kılıçların sesi kaybolur
Zafer turum bitti.
Uçan kadını puanlamak için burada
Bu dünyada onun gibisi yok.
Bereketli topraklar üzerinde seyahat ettim
Okyanusun ve yüksek dağların ötesinde
İşte inanılmaz bir kadını puanlamak için
Tek başına ölüm alanıma bastı.
Bu yerden uzak
Okyanuslar ve yüksek dağlar üzerinde soğuk
Beni en güzel kadın uçurur
Çağlar yüksek yıldız kalabalığının ötesinde sona eriyor