Tyranny — Preparation of a Vessel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tyranny adlı sanatçının "Preparation of a Vessel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I held aloft two chalices
Cast them together
A prepared cauldron
A dormant offering
Stirred into motion
ravenous awakening
bubbling dissolute equilibrium
all-hungering effluvium
in reduced essential salts
I traced hateful mandalas
afflictions arose from the boiling sea
clotted in oil of aegean ancestry
amidst the cloying clouds
I plunged my whitened hands
steeped in thickening bile
into elusive intangible shapes
I forced the formless into a form
amassed the amorphous
tenfold molded into being
shackled to my will
I bided my time
and the moon withdrew
while the shrouded form
quivered and grew
in a ritual circle of blazing heat
vessel of iron for altar of skin
coated in shredded flesh running red
I draw the knife from its sheath
Şarkı sözü çevirisi
Havada iki kadeh tuttum
Onları bir araya getirin
Hazırlanmış bir kazan
Uyuyan bir teklif
Hareket içine karıştırılır
doyumsuz uyanış
köpüren çözünmüş denge
tüm hungering effluvium
azaltılmış esansiyel tuzlarda
Nefret dolu mandalaların izini sürdüm.
ıstıraplar kaynar denizden ortaya çıktı
Ege atalarının yağında pıhtılaştı
bulutların arasında
Beyazlatılmış ellerimi daldırdım
kalınlaşma safra batmış
zor maddi olmayan şekillere
Formsuz bir forma zorladım
amorf biriktirdi
on kat varlık içine kalıplanmış
benim irademe zincirlenmiş
Sabırla bekledim
ve ay çekildi.
kefen formu iken
titredi ve büyüdü
yanan sıcaklığın ritüel çemberinde
deri sunağı için demir gemi
rendelenmiş eti kırmızı çalışan kaplı
Bıçağı kılıfından çıkarıyorum.