Tystnaden — Born from a Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tystnaden adlı sanatçının "Born from a Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking in this place, that is fake like all these faces
I’m eager for escape, like a word in a whisper
I remember ancient splendours, wrapped in time and locked in my limbs
I’d like it for you, my sleeping sons
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Don’t know if I’m ready for this endless world which I’m scared about
This is what I want for you, my sleeping sons
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you
Before the end of time, I’ll make this revolution
Before the reckoning, to build your life again
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Without fear this place will be, with endless dusk over my head
Shining rivers at my feet, with no regrets.
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you
Born upon sand
Born from desire
Shelter to breed
Guarded from all the lies
To live
To breathe
To feel
To love
Enchanted land
Beautiful light
This all is for you
Come on open your eyes
To see
To smile
To born
To love
I remember ancient splendours, wrapped in time and locked in my limbs
I’d like it for you, this will come true
Dream for your sons and wake up for your pure rights of life
Fight for your own deserts and fill all your fears with what you’d like
Don’t know if I’m ready for this endless world which I’m scared about
This is what I want for you, my sleeping sons
Dreaming for this place to live the wishes now
Filling empty space with brave and give it to you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yerde uyanmak, tüm bu yüzler gibi sahte
Kaçmak için sabırsızlanıyorum, fısıldayan bir kelime gibi
Antik ihtişamı hatırlıyorum, zamana sarılmış ve uzuvlarımda kilitli
Bunu sizin için istiyorum, uyuyan oğullarım
Oğullarınız için hayal edin ve saf yaşam haklarınız için uyanın
Kendi çölleriniz için savaşın ve tüm korkularınızı istediğiniz şeyle doldurun
Korktuğum bu sonsuz dünyaya hazır mıyım bilmiyorum.
Senin için istediğim şey bu, uyuyan oğullarım
Bu yerin şimdi arzularını yaşamasını hayal ediyorum
Boş alanı cesurca doldurun ve size verin
Zamanın sonundan önce, bu devrimi yapacağım
Hesaplaşmadan önce, hayatınızı yeniden inşa etmek
Oğullarınız için hayal edin ve saf yaşam haklarınız için uyanın
Kendi çölleriniz için savaşın ve tüm korkularınızı istediğiniz şeyle doldurun
Korku olmadan, bu yer başımın üzerinde sonsuz bir Alacakaranlık olacak
Ayaklarımda parlayan nehirler, pişmanlık duymadan.
Bu yerin şimdi arzularını yaşamasını hayal ediyorum
Boş alanı cesurca doldurun ve size verin
Kum üzerinde doğmuş
Arzudan doğmuş
Üreme için barınak
Tüm yalanlardan korunuyor
Yaşamak
Solumak
Hissetmek
Sevmek
Büyülü arazi
Güzel ışık
Hepsi senin için
Hadi aç gözlerini
Görmek
Gülümsemek
Taşımak
Sevmek
Antik ihtişamı hatırlıyorum, zamana sarılmış ve uzuvlarımda kilitli
Senin için istiyorum, bu gerçek olacak
Oğullarınız için hayal edin ve saf yaşam haklarınız için uyanın
Kendi çölleriniz için savaşın ve tüm korkularınızı istediğiniz şeyle doldurun
Korktuğum bu sonsuz dünyaya hazır mıyım bilmiyorum.
Senin için istediğim şey bu, uyuyan oğullarım
Bu yerin şimdi arzularını yaşamasını hayal ediyorum
Boş alanı cesurca doldurun ve size verin.