Tystnaden — Greed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tystnaden adlı sanatçının "Greed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vain inside, and forced to lie, on the edge of the world, now you stand so
proud and grow*
The sensation of the fortune on you, won’t help you to grow stronger,
but to grow all your wealth, not your heart
So hate me when you want
Join with the spite of luck
Thus do I die and gather day by day your own greed lies
You spent time to get rich
You spent your life alone
Thus do I die and gather day by day your own greed lies
I’m filling my moods with my rage for your overwhelming wins
You have all, you’ve always won
So are you to my thoughts
As flies swallow in mud
You win the ticket, the million dollar you love
You’d hate me now
My hands won’t hold up your ass
Breed in greed, and lie again, 'till the end of your world, 'till the soil
brings up your corpse
In the end of time, you will rise, facing a world you’ll never know,
'cause you’re dead to my eyes, a waste of time
I know that you’ve got friends
But they stab in your back
You’ll realize this when you’ll lie down dead on your rich ground
I’ve asked your help sometimes
You turned your back with lies
But all you’ve wanted was to keep your treasures safe from men
I’m filling my moods with my rage for your overwhelming wins
You have all, you’ve always won
I’m the only you closed out at the door of your life… you forget me
So are you to my thoughts
As flies wallow in mud
You win the ticket, the million dollars you love
You’d hate me now
My hands won’t hold up your ass
Please drink from
My potion
I’ll help you, my dear
This potion
Will stick you
Then you will be free
Oh, for my sake do you with Fortune chide
The guilty goddess of my harmful deeds
That did not better provide…
I’ll pity you then, dear friend
My pity is enough to cure you
Please drink from
My potion
I’ll help you, my dear
This potion
Will stick you
Then you will be free
Whilst, like a willing patient, you will drink
Potions of eisel 'gainst your strong infection;
I’ll pity you then, dear friend
My pity is enough to cure you
This is for you
Vain inside, and forced to lie, on the edge of the world, now you stand so
proud and grow
The sensation of the fortune on you, won’t help you to grow stronger,
but to grow all your wealth, now you’re dead, buried alive
Şarkı sözü çevirisi
İçinde kibirli ve yalan söylemek zorunda, dünyanın kenarında, şimdi böyle duruyorsun
gurur ve büyümek*
Üzerinizdeki servetin hissi, daha güçlü olmanıza yardımcı olmaz,
ama tüm servetini büyütmek için, kalbini değil
İstediğin zaman benden nefret et.
Şansa rağmen katılın
Böylece öleceğim ve her geçen gün kendi açgözlülüğün yalanlarını toplayacağım
Zengin olmak için zaman harcadın.
Hayatını yalnız geçirdin.
Böylece öleceğim ve her geçen gün kendi açgözlülüğün yalanlarını toplayacağım
Ezici zaferleriniz için ruh halimi öfkemle dolduruyorum
Her şeye sahipsin, her zaman kazandın
Sen de benim düşüncelerime
Sinekler çamurda nasıl yutulur
Biletini kazanırsın, sevdiğin milyon doları.
Şimdi benden nefret edersin.
Ellerim kıçını kaldırmıyor.
Açgözlülükle üreyin ve tekrar yalan söyleyin, 'dünyanızın sonuna kadar,' toprağa kadar
cesedini getiriyor.
Zamanın sonunda, asla bilemeyeceğiniz bir dünyayla yüzleşerek yükseleceksiniz,
çünkü sen benim gözlerim için ölüsün, zaman kaybı
Arkadaşlar var biliyorum
Ama sırtından bıçaklarlar.
Zengin toprağında ölü yattığında bunu anlayacaksın.
Bazen senden yardım istedim.
Yalanlarla arkanı döndün.
Ama tek istediğin hazinelerini insanlardan korumaktı.
Ezici zaferleriniz için ruh halimi öfkemle dolduruyorum
Her şeye sahipsin, her zaman kazandın
Hayatının kapısında kapattığın tek kişi benim ... beni unutuyorsun.
Sen de benim düşüncelerime
Çamurda uçan sinekler gibi
Bileti kazanıyorsun, sevdiğin milyon dolar
Şimdi benden nefret edersin.
Ellerim kıçını kaldırmıyor.
Lütfen iç
Benim iksir
Sana yardım edeceğim canım.
Bu iksir
Seni sopa olacak
O zaman özgür olacaksın
Oh, benim hatırım için Fortune chide ile mi
Zararlı eylemlerimin suçlu tanrıçası
Bu daha iyi sağlamadı…
O zaman sana acıyacağım, sevgili dostum.
Acımam seni iyileştirmeye yeter.
Lütfen iç
Benim iksir
Sana yardım edeceğim canım.
Bu iksir
Seni sopa olacak
O zaman özgür olacaksın
İstekli bir hasta gibi, içeceksin
Eisel'in iksirleri güçlü enfeksiyonunuza karşı;
O zaman sana acıyacağım, sevgili dostum.
Acımam seni iyileştirmeye yeter.
Bu sizin için
İçinde kibirli ve yalan söylemek zorunda, dünyanın kenarında, şimdi böyle duruyorsun
gurur ve büyümek
Üzerinizdeki servetin hissi, daha güçlü olmanıza yardımcı olmaz,
ama tüm servetini büyütmek için, şimdi öldün, diri diri gömüldün