Tystnaden — Subterranean Gates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tystnaden adlı sanatçının "Subterranean Gates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sands of white and morning rays*
For my tears seem as the God’s pure hands
Taste and smell become divided
And my kingdom falls within you
Glass, false, will show my life
Look, leaves are falling in my eyes
Taste, smell, will speak of mud
Taste, the smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
I’m the answer and I have sent the leaves
Without eyes you won’t see again the light
I’m the pure hands, I hear you confession
Follow me in subterranean gates
Grace, pride, are making me
Wings, clouds, are falling in my eyes
Taste, smell, will false my mind
Taste, smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
I’m the answer and I have sent the wings
Without eyes you won’t see again the light
I’m the pure hands, I hear you confession
Follow me in subterranean gates
Glass, false, will show my life
Glass, false…
Look, leaves are falling in my eyes
Look, leaves…
Taste, smell, will speak of mud
Taste, smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
Sands of white and morning rays
For my tears seem as the God’s pure hands
Taste and smell become divided
And my kingdom falls within you
Shades of tears
I don’t see my hands nor feel my head
And your kingdom lives within me
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz ve sabah ışınlarının kumları*
Çünkü gözyaşlarım Tanrı'nın saf elleri gibi görünüyor
Tat ve koku bölünür
Ve benim krallığım senin içinde
Cam, sahte, hayatımı gösterecek
Bak, yapraklar gözlerime düşüyor
Tat, koku, çamur hakkında konuşacak
Tat, koku…
Beni bulmak hangi atık boşlukları
Atık, boşluklar…
Ben cevabım ve yaprakları gönderdim
Gözler olmadan ışığı bir daha göremezsin.
Ben saf ellerim, itiraf ettiğini duyuyorum
Yeraltı kapılarında beni takip et
Lütuf, gurur, beni zorluyor
Kanatlar, bulutlar, gözlerime düşüyor
Tat, koku, aklımı yanlış olacak
Tat, koku…
Beni bulmak hangi atık boşlukları
Atık, boşluklar…
Cevap benim ve kanatları gönderdim
Gözler olmadan ışığı bir daha göremezsin.
Ben saf ellerim, itiraf ettiğini duyuyorum
Yeraltı kapılarında beni takip et
Cam, sahte, hayatımı gösterecek
Cam, yanlış…
Bak, yapraklar gözlerime düşüyor
Bak, yapraklar…
Tat, koku, çamur hakkında konuşacak
Tat, koku…
Beni bulmak hangi atık boşlukları
Atık, boşluklar…
Beyaz ve sabah ışınlarının kumları
Çünkü gözyaşlarım Tanrı'nın saf elleri gibi görünüyor
Tat ve koku bölünür
Ve benim krallığım senin içinde
Gözyaşlarının tonları
Ne ellerimi görüyorum ne de kafamı hissediyorum.
Ve senin krallığın içimde yaşıyor