Tystnaden — Sweet Thief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tystnaden adlı sanatçının "Sweet Thief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never say that my heart seemed false, though absence seemed my flame to fade*
Cry my name
All my paintings turning to grey, though my heart keeps following your light
Cry my name
No one else has ever lived me, my stolen sense is changed since then
I made your own asylum, I made it 'till you’re gonna come here
Finding peace in roots of anger, finding pictures of your memory
I made your own asylum, You made it 'till I’ll come here
Cry my name
I pray for my little angel, can you hear my breathing?
Can you feel my breathing?
I pray for my fallen angel, can you hear my crying?
No one else has ever lived me, my stolen sense is changed since then
I made your own asylum, I made it 'till you’re gonna come here
Finding peace in roots of anger, finding pictures of your memory
I made your own asylum, I made it 'till you’re come here
Cry my name
I pray for my little angel, can you hear my breathing?
Can you feel my breathing?
I pray for my fallen angel, can you hear my crying?
Can you feel my cry?
The forward violet thus did I chide:
Sweet thief, where did you steal your sweet that smells I know, for me without
compare?
The forward violet thus did I chide:
Sweet thief, where did you steal your sweet that smells I feel, for me is closed
I pray for my little angel, can you hear my breathing?
Can you feel my breathing?
I pray for my fallen angel, can you hear my crying?
Şarkı sözü çevirisi
Asla kalbimin yanlış göründüğünü söyleme, ancak yokluk alevimin solması gibi görünüyordu*
Ağla adımı
Tüm Resimlerim griye dönüyor, kalbim ışığını takip ediyor olsa da
Ağla adımı
Başka hiç kimse beni yaşamadı, o zamandan beri çalınan hislerim değişti
Kendi tımarhaneni yaptım, buraya gelene kadar yaptım.
Öfkenin köklerinde huzur bulmak, hafızanızın resimlerini bulmak
Ben senin akıl hastaneni kurdum, ben buraya gelene kadar sen yaptın.
Ağla adımı
Küçük meleğim için dua ediyorum, nefesimi duyuyor musun?
Nefesimi hissedebiliyor musun?
Düşmüş meleğim için dua ediyorum, ağlamamı duyuyor musun?
Başka hiç kimse beni yaşamadı, o zamandan beri çalınan hislerim değişti
Kendi tımarhaneni yaptım, buraya gelene kadar yaptım.
Öfkenin köklerinde huzur bulmak, hafızanızın resimlerini bulmak
Kendi tımarhaneni yaptım, buraya gelene kadar yaptım.
Ağla adımı
Küçük meleğim için dua ediyorum, nefesimi duyuyor musun?
Nefesimi hissedebiliyor musun?
Düşmüş meleğim için dua ediyorum, ağlamamı duyuyor musun?
Ağlamamı hissedebiliyor musun?
İleri menekşe böylece azarladı mı:
Tatlı hırsız, nerede çaldın tatlı kokuyor biliyorum, benim için olmadan
karşılaştırmak mı?
İleri menekşe böylece azarladı mı:
Tatlı hırsız, nerede çaldın tatlı kokuyor hissediyorum, benim için kapalı
Küçük meleğim için dua ediyorum, nefesimi duyuyor musun?
Nefesimi hissedebiliyor musun?
Düşmüş meleğim için dua ediyorum, ağlamamı duyuyor musun?