U.N.V. — So In Love With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U.N.V. adlı sanatçının "So In Love With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are to me What poetry tries to say with a word
You are a song
All the music my heart ever heard
I can’t escape
The air that I breathe even speaks of you
And I’m not ashamed to say
That I feel this way
I will stand before God
Give you all that I’ve got
I can promise you I’ll be true
I reveal here and now
As we both take this vow
I am so in love, with, with you
(So in love, ooh, hoo)
Words can’t express
What I confess with each beat of my heart
I’m overwhelmed
With a passionate affair from the start, oh Our love will grow
As the years come and go, I will be by your side, oh, yes, I will
There isn’t anything
That I would deny
I will stand before God
Give you all that I’ve got
I can promise you I’ll be true
I reveal here and now
As we both take this vow
I am so in love, I am so in love with you
I promise to honor and cherish you
For better or for worse
I’ll be there for you
For richer or for poorer
In sickness and in health
Till death do us part
(And I will)
From this day on and forever
I will stand before God
(I will)
Give you all that I’ve got
I can promise you I’ll be true
(I will promise you)
I reveal here and now
As we both take this vow
I am so in love, I am so in love
(I am so in love)
I am so in love with you
(Ooh, ooh)
I am so in love
(With you)
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim için şiirin bir kelimeyle söylemeye çalıştığı şeysin
Sen bir şarkısın
Kalbimin duyduğu tüm müzik
Kaçamam artık
Nefes aldığım hava senden bile bahsediyor.
Ve bunu söylemekten utanmıyorum.
Bu şekilde hissettiren
Tanrı'nın önünde duracağım.
Seni buldum ya tüm ver
Gerçek olacağıma söz verebilirim.
Şimdi burada ifşa ediyorum. ve
İkimiz de bu yemini kabul ederken
Çok aşığım, seninle birlikte
(Yani aşık, ooh, hoo)
Kelimeler ifade edemez
Kalbimin her atışında itiraf ettiğim şey
Bunaldım
Başından beri tutkulu bir ilişki ile, OH aşkımız büyüyecek
Yıllar geçtikçe, senin yanında olacağım, oh, evet, olacağım
Hiç bir şey değil
İnkar edeceğini
Tanrı'nın önünde duracağım.
Seni buldum ya tüm ver
Gerçek olacağıma söz verebilirim.
Şimdi burada ifşa ediyorum. ve
İkimiz de bu yemini kabul ederken
Çok aşığım, sana çok aşığım.
Seni onurlandıracağıma ve besleyeceğime söz veriyorum.
Daha iyi ya da daha kötüsü için
Senin için orada olacağım
Daha zengin veya daha fakir için
Hastalıkta ve sağlıkta
Ölüm bizi ayırana kadar
(Ve ben)
Bu günden itibaren ve sonsuza kadar
Tanrı'nın önünde duracağım.
(Ben )
Seni buldum ya tüm ver
Gerçek olacağıma söz verebilirim.
(Sana söz veriyorum)
Şimdi burada ifşa ediyorum. ve
İkimiz de bu yemini kabul ederken
Çok aşığım, çok aşığım
(Çok aşığım)
Bu yüzden sana aşığım
(Ooh, ooh)
Aşık olmuş gibiyim
(Beraberinde)