U2 — A Man And A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "A Man And A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little sister don’t you worry about a thing today
Take the heat from the sun
Little sister
I know that everything is not ok But you’re like honey on my tongue
True love never can be rent
But only true love can keep beauty innocent
I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
No I could never take a chance
'Cause I could never understand
The mysterious distance
Between a man and a woman
You can run from love
And if it’s really love it will find you
Catch you by the heel
But you can’t be numb for love
The only pain is to feel nothing at all
How can I hurt when I’m holding you?
I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
And you’re the one, there’s no-one else
You make me want to lose myself
In the mysterious distance
Between a man and a woman
Brown eyed girl across the street
On rue Saint Divine
I thought this is the one for me But she was already mine
You were already mine…
Little sister
I’ve been sleeping in the street again
Like a stray dog
Little sister
I’ve been trying to feel complete again
But you’re gone and so is God
The soul needs beauty for a soul mate
When the soul wants… the soul waits …
No I could never take a chance
Of losing love to find romance
In the mysterious distance
Between a man and a woman
For love and sex and faith and fear
And all the things that keep us here
In the mysterious distance
Between a man and a woman
How can I hurt when I’m holding you?
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kardeşim, bugün hiçbir şey için endişelenme.
Güneşten gelen ısıyı al
Kardeşim
Her şeyin yolunda olmadığını biliyorum ama dilimdeki bal gibisin.
Gerçek aşk asla kiralanamaz
Ama sadece gerçek aşk güzelliği masum tutabilir
Asla riske giremezdim.
Aşkını kaybetme romantizm bulmak için
Gizemli bir mesafede
Bir erkek ve bir kadın arasında
Yapabileceğim başka hiç bir şansı
Çünkü asla anlayamadım.
Gizemli mesafe
Bir erkek ve bir kadın arasında
Aşktan kaçabilirsin.
Ve eğer bu gerçekten aşksa, o zaman seni bulacaktır
Seni topuğundan yakala
Ama aşk için uyuşmuş olamazsın
Sadece ağrı hiç bir şey hissetmek
Seni tutarken nasıl incinebilirim?
Asla riske giremezdim.
Aşkını kaybetme romantizm bulmak için
Gizemli bir mesafede
Bir erkek ve bir kadın arasında
Ve sen teksin, başka kimse yok
Kendimi kaybetmek istememi sağlıyorsun.
Gizemli bir mesafede
Bir erkek ve bir kadın arasında
Caddenin karşısında kahverengi gözlü kız
Saint Divine Caddesi'nde.
Bunun benim için olduğunu düşündüm ama o zaten benimdi.
Sen zaten benimdin.…
Kardeşim
Yine sokakta uyuyordum.
Başıboş bir köpek gibi
Kardeşim
Tekrar tam hissetmeye çalışıyorum.
Ama sen gittin ve Tanrı da öyle
Ruhun ruh eşi için güzelliğe ihtiyacı var
Ruh istediği zaman ... ruh bekler …
Yapabileceğim başka hiç bir şansı
Aşkını kaybetme romantizm bulmak için
Gizemli bir mesafede
Bir erkek ve bir kadın arasında
Aşk, seks, inanç ve korku için
Ve bizi burada tutan her şey
Gizemli bir mesafede
Bir erkek ve bir kadın arasında
Seni tutarken nasıl incinebilirim?