U2 — Bad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Bad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you twist and turn away
If you tear yourself in two again
If I could, yes I would
If I could, I would
Let it go Surrender
Dislocate
If I could throw this
Lifeless lifeline to the wind
Leave this heart of clay
See you walk, walk away
Into the night
And through the rain
Into the half-light
And through the flame
If I could through myself
Set your spirit free
I’d lead your heart away
See you break, break away
Into the light
And to the day
To let it go And so to fade away
To let it go And so fade away
I’m wide awake
I’m wide awake
Wide awake
I’m not sleeping
Oh, no, no, no If you should ask then maybe they’d
Tell you what I would say
True colors fly in blue and black
Bruised silken sky and burning flag
Colors crash, collide in blood shot eyes
If I could, you know I would
If I could, I would
Let it go…
This desperation
Dislocation
Separation
Condemnation
Revelation
In temptation
Isolation
Desolation
Let it go And so fade away
To let it go And so fade away
To let it go And so to fade away
I’m wide awake
I’m wide awake
Wide awake
I’m not sleeping
Oh, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Eğer dönersen ve arkanı dönersen
Eğer kendini tekrar ikiye ayırırsan
Yapabilseydim, Evet yapardım.
Eğer yapabilseydim, yapardım
Bırak teslim olsun.
Yerinden çıkarmak
Eğer bunu atabilirsem
Rüzgara cansız yaşam çizgisi
Bu kil kalbini bırak
Yürüdüğünü gör, yürü.
Geceye
Ve yağmurda
Yarı ışıkta
Ve alevin içinden
Eğer kendi başıma yapabilseydim
Ruhunu serbest bırak
Kalbini uzaklara götürürdüm.
Ara görüşürüz, kopmak
Işığa
Ve güne
Gitmesine izin vermek ve böylece kaybolmak için
Gitmesine izin vermek ve böylece kaybolmak
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Uyanık
Yatmıyorum
Oh, hayır, hayır, hayır eğer sorarsan belki de
Sana ne söyleyeceğimi söyleyeyim.
Gerçek renkler mavi ve siyah renkte uçar
Morarmış ipek Gökyüzü ve yanan bayrak
Renkler çöküyor, kanlı gözlere çarpıyor
Eğer yapabilseydim, yapardım biliyor musun
Eğer yapabilseydim, yapardım
Gitmesine izin verin…
Bu çaresizlik
Çıkık
Ayrılık
Kınama
Vahiy
Günaha
Yalıtım
ISSIZLIK
Bırak gitsin ve so fade away
Gitmesine izin vermek ve böylece kaybolmak
Gitmesine izin vermek ve böylece kaybolmak için
Tamamen uyanığım
Tamamen uyanığım
Uyanık
Yatmıyorum
Oh, hayır, hayır, hayır