U2 — Elvis Presley And America şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "Elvis Presley And America" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black flash over my own love
Tell me of my eyes
Black flash come though my own life
Telling these things
And I believe them
And I believe in you
White flash sees the sky
And it turns it’s side from you
She won’t turn my back
And I know you turn so blue
And you know
And your sky is feeling blue
And your heart
So cold when I’m with you
And you feel
Like no one told you to And your time is your side
And your time with me Ah, don’t talk to me Ah, don’t talk to me Don’t talk to me You know
Like no one told you how
But you know
Though the king that howls has howled
But you feel like sentimental
But you don’t care
If I just share it in your heart
(heart…)
Hopelessly
So hopelessly
I’m breaking through for you and me And you don’t
Though no one told you to And you found out
Where you were going, where to You’re through with me But I know that you will be back
For more
And you know
And though no one told you so And you know, blue sky
Like a harder shade of blue
And you walk
When you want
To let go Me, I’m the outside, tell me fade away
Drop me down but don’t break me In your sleep
In your sleep, inside
It’s in your heart and mine
Whole sea is dark
It’s in your heart and mine
Sweetly, those will come
Loving is on your side walking through
So let me in your heart
Your beat is like something…
They…
Run…
See say you’re sad and reach by So say you’re sad above beside
Oh stay sad above beside
So stay sad above we said
You know I don’t
No one told you how
(and you don’t)
(and you wipe sweat off your white brow)
And you care
And no one told you tried
And your heart
Is left out from the side
And the rain beats down
And the shame goes down
And this rain keeps on coming down
And this sky
Tonight…
You know s o n g, why
You’re going go join to god
You know s o n g, why
Give away some him no lie
Give away some my de day no You know
And though no one told you sky
And you feel
Like you pretend you can
You say go, you live
Go live outside of me Don’t you leave
Don’t leave out part of me Then I can feel
Like I feel before
Like I hurt now
And I see the floor
If you pick me up Bits and pieces on this floor
Şarkı sözü çevirisi
Siyah flash üzerinde benim kendi aşk
Bana gözlerimden bahset.
Siyah flaş kendi hayatım olsa gel
Bunları anlatmak
Ve ben onlara inanıyorum
Ve sana inanıyorum
Beyaz flaş gökyüzünü görür
Ve senden yana dönüyor
Arkamı dönmeyecek.
Ve biliyorum çok maviye dönüyorsun
Ve biliyorsun
Ve gökyüzü mavi hissediyor
Ve kalbin
Seninle olduğum zaman çok soğuk
Ve sen hissediyorsun
Kimsenin sana söylemediği gibi ve zamanın senin yanında
Ve benimle geçirdiğin zaman Ah, benimle konuşma Ah, benimle konuşma, benimle konuşma, biliyorsun.
Kimse sana nasıl olduğunu söylemedi.
Ama biliyorsun
Uluyan Kral uluyan olsa da
Ama duygusal gibi hissediyorum
Ama senin umurunda bile değil
Eğer bunu kalbinde paylaşırsam
(kalp…)
Umutsuzca
Çok umutsuzca
Senin ve benim için kırıyorum ve sen yapmıyorsun
Sana kimse olsa da olmasa da
Nereye gidiyorsun, nereye gidiyorsun, benimle işin bitti, ama geri döneceğini biliyorum.
Daha
Ve biliyorsun
Ve kimse sana bunu söylememiş olsa da, biliyorsun, Mavi Gökyüzü
Daha sert bir mavi tonu gibi
Ve sen yürüyorsun
İstediğiniz zaman
Beni bırakmasını, dışardayım, kaybolup söyle
Beni bırak ama uykunda beni kırma
Uykunda, içinde
Senin ve benim kalbimde
Bütün deniz karanlık
Senin ve benim kalbimde
Tatlı bir şekilde, onlar gelecek
Aşk senin yanında yürüyor
Bu yüzden kalbinize girmeme izin verin
Ritmin bir şey gibi…
Onlar…
Koşmak…
Bakın üzgün olduğunu ve bu Yüzden yukarıdaki yanında üzgün olduğunu söyle ulaşmak demek
Ah yanında yukarıda üzgün kal
Bu yüzden üzgün kal yukarıda söyledik
Bilmediğimi biliyorsun.
Kimse sana nasıl olduğunu söylemedi.
(ve sen yapmıyorsun)
(ve beyaz kaşından ter silersin)
Ve sen umursuyorsun
Ve kimse sana denemediğini söylemedi.
Ve kalbin
Kenardan dışarı bırakılır
Ve yağmur aşağı atıyor
Ve utanç gider
Ve bu yağmur yağmaya devam ediyor
Ve bu gökyüzü
Bu gece…
Biliyorsun s O n g, neden
Git ve Tanrı'ya katıl.
Biliyorsun s O n g, neden
Bazıları ona hiç yalan vermek
Benim de günümü ver, hayır, biliyorsun.
Ve kimse sana gökyüzünü söylememiş olsa da
Ve sen hissediyorsun
Yapabiliyormuş gibi davrandığın gibi.
Git diyorsun, yaşıyorsun.
Git benim dışımda yaşa. gitme.
Bir parçamı dışarıda bırakma, O zaman hissedebiliyorum.
Daha önce hissettiğim gibi
Şimdi acıyormuşum gibi
Ve zemini görüyorum
Eğer beni bu kattaki parçalara ayırırsan