U2 — If God Will Send His Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, U2 adlı sanatçının "If God Will Send His Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody else here baby
No one here to blame
No one to point the finger
It’s just you and me and the rain
It’s the blind leading the blond
It’s the stuff, it’s the stuff of country songs
If God will send his angels
And if God will send a sign
And if God will send his visions
Would everything be alright
God has got his phone off the hook, babe
Would he even pick up if he could
It’s been a while since we saw that child
Hanging 'round this neighborhood
You see his mother dealing in a doorway
See Father Christmas with a begging bowl
Jesus sister’s eyes are a blister
The High Street never looked so low
It’s the blind, leading the blond
It’s the cops collecting for the cons
If God will send his angels
And if God will send a sign
And if God will send his visions
Where do we go
Where do we go
Jesus never let me down
You know Jesus used to show me the score
Then they put Jesus in show business
Now it’s hard to get in the door
It’s the stuff, it’s the stuff of country songs
But I guess it was something to go on
So where is the hope and where is the faith
And the love… what's that you say to me Does love… light up your Christmas Tree
The next minute your blowing a fuse
And the cartoon network turns into the news
If God will send his angels
I sure could use them here right now
Well if God would send his angels
Where do we go
I don’t need to lie
I don’t need to know
And I don’t want to promise
And I don’t want to lie
I just want to feel the song
Şarkı sözü çevirisi
Burada başka kimse yok bebeğim.
Burada kimsenin bir suçu
Kimse bile
Sadece sen ve ben ve yağmur
Kör, sarışına liderlik ediyor.
Bu şeyler, ülke şarkılarının şeyleri
Eğer Tanrı meleklerini gönderirse
Ve eğer Tanrı bir işaret gönderirse
Ve eğer Tanrı vizyonlarını gönderirse
Her şey yolunda mı
Tanrı telefonunu kancadan çıkardı, bebeğim.
Eğer yapabilseydi bile alır mıydı
O çocuğu görmeyeli uzun zaman oldu.
Bu mahallede asılı
Annesini kapıda satarken görüyorsun.
Bakın Baba Noel ile bir yalvarıyor kase
İsa kız kardeşinin gözleri bir blister
High Street hiç bu kadar alçak görünmemişti.
Bu kör, sarışına liderlik ediyor
Polisler mahkumlar için para topluyor.
Eğer Tanrı meleklerini gönderirse
Ve eğer Tanrı bir işaret gönderirse
Ve eğer Tanrı vizyonlarını gönderirse
Nereye gidiyoruz
Nereye gidiyoruz
İsa beni asla hayal kırıklığına uğratmadı
İsa bana skoru gösterirdi.
Sonra İsa'yı şov dünyasına koydular
Şimdi kapıya girmek zor
Bu şeyler, ülke şarkılarının şeyleri
Ama sanırım devam edecek bir şeydi.
Peki umut nerede ve inanç nerede
Ve aşk ... bana söylediğin şey aşk ... Noel ağacını aydınlatıyor
Bir sonraki dakika bir sigorta üfleme
Ve cartoon network haberlere dönüşüyor
Eğer Tanrı meleklerini gönderirse
Onları şu anda burada kullanabilirim.
Tanrı meleklerini gönderseydi
Nereye gidiyoruz
Yalan söylemene gerek yok
Bilmesine gerek yok
Ve söz vermek istemiyorum.
Ve yalan söylemek istemiyorum
Sadece şarkıyı hissetmek istiyorum.